|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Suraj Se Aankhe Mila - सूरज से आँखे मिला suraj se aankhe mila taro ko dharti pe la
suraj se aankhe mila taro ko dharti pe la
ye dharti teri hai ye sapne tere hai aur sab apne tere hai
tu mehanat ki jalti mashale jala sadiyo se soya mukaddar jaga
hey suraj se aankhe mila taro ko dharti pe la
suraj se aankhe mila taro ko dharti pe la
ye dharti teri hai ye sapne tere hai aur sab apne tere hai
tu mehanat ki jalti mashale jala sadiyo se soya mukaddar jaga
pyar ki lo jaga de re har andhera jala de
duriya ye dilo ki dil mila ke mita de
rang ude kahi deep jale aayi holi diwali sath
are aaye to aake na jaye sathi rang bhari aisi raat
rang ude kahi deep jale aayi holi diwali sath
are aaye to aake na jaye sathi rang bhari aisi raat
kanto me kaliya khila phulo se gulshan saja
kanto me kaliya khila phulo se gulshan saja
are do din ki hasti me dil jhume masti me
aur sapno ki basti me tu mehnat ki jalti mashale jala
sadiyo se soya mukaddar jaga
rat din ho ye mele re dil na tarse akele
dil tera jisko chahe bhadke baho me le le
ae sanso se bandh le sanso ki dori hatho me leke hath
jati hai jaan to jaye khushi se chhute kabhi na ye sath
ae sanso se bandh le sanso ki dori hatho me leke hath
jati hai jaan to jaye khushi se chhute kabhi na ye sath
baho ke saye me aa sharmake aankhe mila
baho ke saye me aa sharmake aankhe mila
phir payal chhankegi phir chudi khankegi
o phir bindiya chamkegi tu mehanat ki jalti mashale jala
sadiyo se soya mukaddar jaga
barse tan ka pasina re banke sawan mahina
katra ban jaye moti jarra jarra nagina
ae aaj jaha teri raho me sathi ude gamo ki dhul
phul khilenge wahi kal jhumke mast baharo ke phul
ae aaj jaha teri raho me sathi ude gamo ki dhul
phul khilenge wahi kal jhumke mast baharo ke phul
ae suraj se aankhe mila taro ko dharti pe la
suraj se aankhe mila taro ko dharti pe la
ye dharti teri hai ye sapne tere hai aur sab apne tere hai
tu mehanat ki jalti mashale jala sadiyo se soya mukaddar jaga
tu mehanat ki jalti mashale jala sadiyo se soya mukaddar jaga
tu mehanat ki jalti mashale jala sadiyo se soya mukaddar jaga
tu mehanat ki jalti mashale jala sadiyo se soya mukaddar jaga
|
Poetic Translation - Lyrics of Suraj Se Aankhe Mila |
|
Gaze into the sun, bring stars to ground,
Gaze into the sun, bring stars to ground,
This earth, it is yours, dreams are yours abound,
And all that is, belongs, is found.
Ignite the lamps of toil, ablaze and bright,
Awaken fate, from slumber of the night.
Gaze into the sun, bring stars to ground,
Gaze into the sun, bring stars to ground,
This earth, it is yours, dreams are yours abound,
And all that is, belongs, is found.
Ignite the lamps of toil, ablaze and bright,
Awaken fate, from slumber of the night.
Kindle love's flame, let shadows burn,
Melt the hearts' divides, let affections turn.
Where colours fly, lamps ignite, Holi, Diwali's gleam,
A night of hues, where friends convene, a vibrant dream.
Where colours fly, lamps ignite, Holi, Diwali's gleam,
A night of hues, where friends convene, a vibrant dream.
In thorns, let blossoms bloom, let gardens bloom,
In thorns, let blossoms bloom, let gardens bloom,
In life's brief span, let hearts now sway,
In life's brief span, let hearts now sway,
In revelry, in dreamland's way,
Ignite the lamps of toil, ablaze and bright,
Awaken fate, from slumber of the night.
Let day and night become a fair,
Let your heart not lonely be, despair.
Embrace the one your heart desires,
With open arms, fan the sacred fires.
Bind breaths with breath, hold hands in twine,
Let life depart, with joy align,
Bind breaths with breath, hold hands in twine,
Let life depart, with joy align,
Beneath embrace, shy eyes then meet,
Beneath embrace, shy eyes then meet,
Then anklets chime, then bangles beat,
Then forehead jewels, their sparkle greet.
Ignite the lamps of toil, ablaze and bright,
Awaken fate, from slumber of the night.
Let sweat cascade, a month of rain,
Each droplet turn to pearl, each grain.
Today, where sorrows' dust clouds fly,
Tomorrow blooms, where blossoms lie.
Today, where sorrows' dust clouds fly,
Tomorrow blooms, where blossoms lie.
Gaze into the sun, bring stars to ground,
Gaze into the sun, bring stars to ground,
This earth, it is yours, dreams are yours abound,
And all that is, belongs, is found.
Ignite the lamps of toil, ablaze and bright,
Awaken fate, from slumber of the night.
Ignite the lamps of toil, ablaze and bright,
Awaken fate, from slumber of the night.
Ignite the lamps of toil, ablaze and bright,
Awaken fate, from slumber of the night.
Ignite the lamps of toil, ablaze and bright,
Awaken fate, from slumber of the night.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
