Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Sanjeev Kumar - sanjeev_kumar_072.jpg
Sanjeev Kumar


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Suraj Huaa Maddham Chaand Jalane Lagaa
4.50 - 74 votes
Shahrukh Khan, Kajol
Romantic Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.50
Total Vote(s) : 74
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Suraj Huaa Maddham Chaand Jalane Lagaa - सूरज हुआ मद्धम चांद जलने लगा

suraj hua maddham chaand jalane laga
aasama ye haay kyun pighalane laga
suraj hua maddham chaand jalane laga
aasama ye haay kyun pighalane laga
mai thahara raha zami chalane lagi
dhadaka ye dil saans thamane lagi
o kya ye mera pehala pehala pyar hai
sajana kya ye mera pehala pehala pyar hai

suraj hua maddham chaad jalane laga
aasama ye haay kyun pighalane laga
mai thahari rahi zami chalane lagi
dhadaka ye dil saans thamane lagi
haan kya ye mera pehala pehala pyar hai
sajana kya ye mera pehala pehala pyar hai

hai khubasurat ye pal sab kuchh raha hai badal
sapane hakikat me jo dhal rahe hai
kyaa sadiyo se purana hai rishta ye hamara
ke jis tarah tum se ham mil rahe hai
yun hi rahe har dam pyar ka mausam
yun hi milo ham se tum janam janam
mai thahara raha zami chalane lagi
dhadaka ye dil saans thamane lagi
haa kya ye mera pehala pehala pyar hai
sajana kya ye mera pehala pehala pyar hai

tere hi rang se yu main to rangi hun sanam
paa ke tujhe khud se hi kho rahi hun sanam
o maahiya ve
tere ishq me haan dub ke paar mai ho rahi hun sanam
sagar hua pyaasa raat jagane lagi
sholo ke dil me bhi aag jalane lagi

mai thahari rahi zami chalane lagi
dhadaka ye dil saans thamane lagi
haan kya ye mera pehala pehala pyar hai
sajana kya ye mera pehala pehala pyar hai
suraj hua maddham chaand jalane laga
aasama ye haay kyun pighalane laga
sajana


lyrics of song Suraj Huaa Maddham Chaand Jalane Lagaa

Poetic Translation - Lyrics of Suraj Huaa Maddham Chaand Jalane Lagaa
The sun grew dim, the moon began to burn,
And oh, the sky, why did it start to churn?
The sun grew dim, the moon began to burn,
And oh, the sky, why did it start to churn?
I stood in place, the earth began to move,
My heart did leap, my breath did cease to groove.
Oh, is this my first, my very first love?
Beloved, is this my first, my very first love?

The sun grew dim, the moon began to burn,
And oh, the sky, why did it start to churn?
I stood my ground, the earth began to move,
My heart did leap, my breath did cease to groove.
Oh, is this my first, my very first love?
Beloved, is this my first, my very first love?

How beautiful is this moment, all is changing now,
Dreams are turning real, somehow.
Is this an age-old bond we share,
That we meet in this way, beyond compare?
May the season of love always remain,
May we meet like this, again and again.
I stood in place, the earth began to move,
My heart did leap, my breath did cease to groove.
Oh, is this my first, my very first love?
Beloved, is this my first, my very first love?

With your colors, I'm now dyed, my love,
Finding you, I'm losing myself, above.
O, my beloved,
In your love, I’m drowning, and reaching the shore, my love.
The ocean thirsts, the night begins to wake,
Even in the flames, a fire does partake.

I stood my ground, the earth began to move,
My heart did leap, my breath did cease to groove.
Oh, is this my first, my very first love?
Beloved, is this my first, my very first love?
The sun grew dim, the moon began to burn,
And oh, the sky, why did it start to churn?
Beloved…

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Shahrukh Khan, Kajol, Hrithik Roshan, Kareena Kapoor, Alok Nath, Rani Mukherjee, Farida Jalal, Jugal Hansraj, Zohra Sehgal, Ramona Sunavala, Vikas Sethi, Parzun Dastur, Aryan Shahrukh Khan, Johny Lever, Achla Sachdev, Shashikala, Himani Shivpuri, Sushma Seth, Simone Singh
Singer: Alka Yagnik, Amit Kumar, Kareena Kapoor, Kavita Krishnamurthy, Lata Mangeshkar, Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan, Udit Narayan
Lyricist: Anil Pandey, Sameer
Music Director: Sandesh Shandilya, Lalit Pandit, Jatin Pandit, Aadesh Shrivastav
Film Director: Karan Johar
Film Producer: Yash Johar
External Links: Kabhi Khushi Kabhie Gham at IMDB    Kabhi Khushi Kabhie Gham at Wikipedia
Watch Full Movie: Kabhi Khushi Kabhie Gham at YouTube    Kabhi Khushi Kabhie Gham at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Tower House (1962)
Tower House (1962)
Parakh (1960)
Parakh (1960)
Ghatak (1996)
Ghatak (1996)
Azaad (1978)
Azaad (1978)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy