|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sunzara Sunzara Aaya Hai Pee Ka Sandesa - सुन ज़रा सुन ज़रा आया है पी का संदेशा sun zara sun zara aaya hai pee ka sandesa
sun zara sun zara aaya hai pee ka sandesa
hawa me ud ud ke aaya hai aaya hai pee ka sandesa
fiza me gul gul ke puche re jiya tera hal hai kaisa
sun zara sun zara sandesa ishq ka andesa
sun zara sun zara sandesa ishq ka andesa
hawa me ud ud ke aaya hai aaya hai beeta sandesa
fiza me gul gul ke puche hai jiya tera hal hai kaisa
sun zara sun zara aaya hai pee ka sandesa
sun zara sun zara aaya hai pee ka sandesa
sandesa, sandesa, ishq ka andesa
ambar resham jari mein taaron ko bunake laaya
sandesa tera sandesa haay sandesa
mausam woh saare saare labjon mein chunake laaya
sandesa are sandesa haay sandesa
are dil toh hatheli pe hai
rog laga hai hamein jaane kaisa
ik hasin khaab sa chamaka kare hai tera sandesa
ummidein jagaaye hai tera sandesa
are haay raam hamein ishq ka hai andesa
sandesa, sandesa, ishq ka andesa
sun zara sun zara aaya hai pee ka sandesa
sun zara sun zara aaya hai pee ka sandesa
baadal patang dil ki dori se bandhe
hi laya sandesa tera sandesa han sandesa
jaise malang dil mein doomi rawayein
tera sandesa han sandesa ho sandesa
dil to hatheli pe hai rog laga hai hame jane kaisa
ik haseen khwab sa chamka kare tera sandesa
umeedein jagaye hain tera sandesa
arrey hai rab hume ishq ka hai andesa
sandesa, sandesa, ishq ka andesa
sun zara sun zara sandesa ishq ka andesa
sun zara sun zara sandesa ishq ka andesa
hawa me ud ud ke aaya hai aaya hai pee ka sandesa
fiza me gul gul ke puche re jiya tera hal hai kaisa
sun zara sun zara aaya hai pee ka sandesa
sun zara sun zara aaya hai pee ka sandesa
sandesa, sandesa, ishq ka andesa
|
Poetic Translation - Lyrics of Sunzara Sunzara Aaya Hai Pee Ka Sandesa |
|
Listen close, oh, listen close, the Beloved's message arrives,
Listen close, oh, listen close, the Beloved's message thrives.
On wings of wind it came, it came, the Beloved's decree,
Through fragrant air it weaves, and asks, "How fares your soul, say thee?"
Listen close, oh, listen close, a love's sweet mystery,
Listen close, oh, listen close, a love's sweet decree.
On wings of wind it came, it came, the message now complete,
Through fragrant air it weaves, and asks, "How fares your soul, so sweet?"
Listen close, oh, listen close, the Beloved's message arrives,
Listen close, oh, listen close, the Beloved's message thrives.
Message, message, a love's sweet mystery.
The heavens, silken, gold-embroidered, stars like a thread have spun,
Your message, your message, oh, your message begun.
The seasons, one and all, in words they have unfurled,
Your message, oh your message, oh your message into the world.
The heart, it rests within the palm,
A strange disease has cast its spell.
A beautiful dream, it brightly gleams, your message I do tell,
Awakening hope, your message does compel.
Oh, dear Lord, we sense love's mystery.
Message, message, a love's sweet mystery.
Listen close, oh, listen close, the Beloved's message arrives,
Listen close, oh, listen close, the Beloved's message thrives.
Clouds like kites, the heart's tether binds,
Brought forth your message, your message, oh, your message aligns.
Like a wandering heart, in a dervish's dance it twirls,
Your message, oh, your message, oh, your message unfurls.
The heart, it rests within the palm,
A strange disease has cast its spell.
A beautiful dream, it brightly gleams, your message I do tell,
Awakening hope, your message does compel.
Oh, dear Lord, we sense love's mystery.
Message, message, a love's sweet mystery.
Listen close, oh, listen close, a love's sweet mystery,
Listen close, oh, listen close, a love's sweet decree.
On wings of wind it came, it came, the Beloved's decree,
Through fragrant air it weaves, and asks, "How fares your soul, say thee?"
Listen close, oh, listen close, the Beloved's message arrives,
Listen close, oh, listen close, the Beloved's message thrives.
Message, message, a love's sweet mystery.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Well Done Abba |
| Film cast: | Boman Irani, Minissha Lamba, Sameer Dattani, Ravi Kissen, Ila Arun, Akhil Mishra, Sonali Kulkarni, Rajit Kapoor, Yashpal Sharma, Ravi Jhankal, Rajendra Gupta, Lalit Tiwari, Rahul Singh, Salim Ghouse, Anaitha Nair, Anupam Shyam, Masood Akhtar, Satish Sharma | | Singer: | Daniel B George, Ila Arun, Mohit Chauhan, Raja Hasan, Rupankar, Shreya Ghoshal, Swanand Kirkire | | Lyricist: | Ashok Mishra, Ila Arun, Swanand Kirkire | | Music Director: | Shantanu Moitra | | Film Director: | Shyam Benegal | | Film Producer: | Mahesh Ramanathan, Raj Pius | | External Links: | Well Done Abba at IMDB Well Done Abba at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
