Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sunate Aaj Tumko Hum Mahabharat - सुनाते आज तुमको, हम महाभारत
sunate aaj tumko, hum mahabharat ki gatha
sunate aaj tumko, hum mahabharat ki gatha
hazaro varsh pahle, dekh lo ye desh kya tha
yaha the veer adhbhut, randhir adhbhut
wo pran ko paalte the, pahad uchalte the
wo nar the aad wale, vilakshan maad wale
wo jeena jante the, wo marna jante the
pratapi nar se darkar, kaal muththi me bandha tha
hazaro varsh pahle, dekh lo ye desh kya tha
wo ek mahan yug tha
bada balwan yug tha
jagat tha daas apna
padho itihas apna
na din wo pyar ke the
wo din talwar ke the
yaha jab ran hua tha
chakit tribhuvan hua tha
hatheli par liye matha yaha
har nar khada tha
hazaro varsh pahle, dekh lo ye desh kya tha
anokhi ye katha hai, badi isme jatha hai
yaha bhagwan bhi the, yahi shaitan bhi the
gajab ki yaariya thi
prakhar chingariya thi
naman hai aaj inko
hai vandan aaj inko
ke jinki jeet ka
sansar me danka baja tha
hazaro varsh pahle, dekh lo ye desh kya tha
Poetic Translation - Lyrics of Sunate Aaj Tumko Hum Mahabharat
I sing to you today, the tale of the Mahabharata,
I sing to you today, the tale of the Mahabharata,
Of a land, millennia past, behold its state, its aura.
Here bloomed heroes, wondrous in valor,
Whose oaths were their anchors, who moved mountains in their fervor,
Men of primal power, with a madness, a spirit untold,
They knew the art of living, and how death's story unfolds.
Before their glorious might, even time was captive, bound,
Of a land, millennia past, behold its state, its ground.
A magnificent era, a time of unmatched force,
The world at their service, charting its destined course.
Read now of your history, of times not of tender love,
But days of the sword's dance, sent from the heavens above.
When battles erupted, the three realms stood amazed,
Each man held his destiny, in his gaze.
Of a land, millennia past, behold its state, ablaze.
A tale unparalleled, a gathering of the ages,
Where gods walked amongst men, and devils turned their pages.
Friendships forged in fire, burning with fierce delight,
A spark ignited, a beacon shining bright.
To them, we offer reverence, our homage we impart,
Whose victories echoed, throughout the world's heart.
Of a land, millennia past, behold its state, a work of art.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Sunate Aaj Tumko Hum Mahabharat"
old songs on YouTube on Tuesday, May 26, 2015 My favorite since childhood, as I remember watching the movie and getting
mesmerized by this song. What a great rendition by Manna De !
