|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Suliyo Pe Chad Ke Choome - सुलियो पे चढ़ के चूमे आफ़ताब कोsuliyo pe chad ke choome aaftaab ko
aavaaj denge aao aaj inklaab ko
o suliyo pe chad ke choome aaftaab ko
aavaaj denge aao aaj inqlaab ko
inqlaab zindabaad, inqlaab zindabaad
log jab uthe bagawat ke liye imaan se
aandhiyon ko bhagte dekha hain is maidan se
log jab uthe bagawat ke liye imaan se
aandhiyon ko bhagte dekha hain is maidan se
hamne pathar se lahu girte huye dekha hain yaar
hamne pathar se lahu girte huye dekha hain yaar
jab bhi takraai hain janta julm ki chattan se
suliyo pe chad ke choome aaftaab ko
aavaaj denge aao aaj inklaab ko
ho suliyo pe chad ke choome aaftaab ko
aavaaj denge aao aaj inqlaab ko
inqlaab zindabaad, inqlaab zindabaad
chhu ke to dekhe shahido ki anokhi shaan ko
jaan ki bazi lagakar aajmaye jaan ko
chhu ke to dekhe shahido ki anokhi shaan ko
jaan ki bazi lagakar aajmaye jaan ko
aaj azadi ki shamma par agar jal jayenge
aaj azadi ki shamma par agar jal jayenge
roshani dega hamara nam hindustan ko
suliyo pe chad ke choome aaftaab ko
aavaaj denge aao aaj inklaab ko
ho suliyo pe chad ke choome aaftaab ko
aavaaj denge aao aaj inqlaab ko
inqlaab zindabaad, inqlaab zindabaad
inqlaab zindabaad, inqlaab zindabaad
inqlaab zindabaad, inqlaab zindabaad
|
Poetic Translation - Lyrics of Suliyo Pe Chad Ke Choome |
|
Upon scaffolds, we kiss the sun,
And to revolution, our voices run.
Oh, upon scaffolds, we kiss the sun,
And to revolution, our voices run.
Long live the revolution, long live the revolution!
When the people rise, with faith as their guide,
We've seen tempests flee from this battlefield's tide.
When the people rise, with faith as their guide,
We've seen tempests flee from this battlefield's tide.
We've seen blood flow from the heart of stone,
We've seen blood flow from the heart of stone,
When the masses clash with tyranny's throne.
Upon scaffolds, we kiss the sun,
And to revolution, our voices run.
Oh, upon scaffolds, we kiss the sun,
And to revolution, our voices run.
Long live the revolution, long live the revolution!
Touch the unique glory of the martyrs bold,
Risking our lives, stories to be told.
Touch the unique glory of the martyrs bold,
Risking our lives, stories to be told.
If we burn today, upon freedom's pyre,
If we burn today, upon freedom's pyre,
Our light will guide Hindustan higher.
Upon scaffolds, we kiss the sun,
And to revolution, our voices run.
Oh, upon scaffolds, we kiss the sun,
And to revolution, our voices run.
Long live the revolution, long live the revolution!
Long live the revolution, long live the revolution!
Long live the revolution, long live the revolution!
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jallianwala Bagh |
| Film cast: | Vinod Khanna, Shabana, Om Shiv Puri, Deepti Naval | | Singer: | Bhupinder Singh | | Lyricist: | Gulzar | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Balraj Tah | | Film Producer: | Balraj Tah | | Watch Full Movie: | Jallianwala Bagh at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
