|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Subah Meri Subah Re, Ud Chala Tera Mann - सुबह मेरी सुबह रे, उड़ चला तेरा मन subah meri subah re, jaldi jaldi se aa re
ghere mujhe andhere ujala muhh ko fere
chura ke in raato se din tu mere
jaldi se jaldi aaja re, subah meri tu aa re
jaldi se jaldi aaja re, subah meri tu aa re
jo mere man jaaga andhera chhupa bhaaga
roshani ki ungaliyo ko thaam chalu
kirno ki chandi ho gayi, khushiyo ki aandhi ho gayi
daali pe koshisho ki bele hai khwahisho ki
dekho kayi phool khile
leharo ke kinare, hawaao ke gubbare
umeedo ke hai mele lage
man ye mera man man, pankh laga ke udd gaya
sur ye kaisa sur taar se nikala udd gaya
dekho dekho ye udd chala mera man
aankhe munde ye udd chala tera man
dekho dekho ye udd chala mera man
aankhe munde ye udd chala tera man
khushiya to kal tak thi hume dhundhati
sab se hai apni ho gayi dosti
daali pe koshisho ki bele hai khwahisho ki
dekho kayi phool khile
leharo ke kinare, hawaao ke gubbare
umeedo ke hai mele lage
dekho dekho ye udd chala mera man
aankhe munde ye udd chala tera man
dekho dekho ye udd chala mera man
aankhe munde ye udd chala tera man
|
Poetic Translation - Lyrics of Subah Meri Subah Re, Ud Chala Tera Mann |
|
My dawn, oh my dawn, arrive swiftly, I pray,
Darkness surrounds, light turns its face away.
Steal from the nights, bring my day,
Hurry, oh hurry, my dawn, come and stay.
Hurry, oh hurry, my dawn, come and stay.
When my heart awakens, shadows take flight,
I hold the fingers of light, with all my might.
Rays become moonlight, a tempest of glee,
On the boughs, the vines of striving, the blooms of desire, for me.
See how many blossoms are freed,
On the shores of waves, balloons of breeze,
Fairs of hope take seed.
My heart, this heart of mine, takes wing and soars,
What melody, what tune, from the strings it pours!
Look, see, it flies away, my heart takes flight,
Eyes closed it flies, into the light.
Look, see, it flies away, my heart takes flight,
Eyes closed it flies, into the light.
Yesterday, joy sought us, it sought us to find,
With everyone, our friendship entwined.
On the boughs, the vines of striving, the blooms of desire,
See how many blossoms ignite the fire.
On the shores of waves, balloons of breeze,
Fairs of hope take seed.
Look, see, it flies away, my heart takes flight,
Eyes closed it flies, into the light.
Look, see, it flies away, my heart takes flight,
Eyes closed it flies, into the light.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Paranthe Wali Gali |
| Film cast: | Anuuj Saxena, Neha Pawar, Mohinder Gujral, Vijayant Kohli, Himanshu Thakkar, Yuvraj Haral, Prabhakar Srinet, Jaspreet | | Lyricist: | Vipin Mishra, Viraj Mishra, Devshi Khanduri | | Music Director: | Vasundhara Das, Vikram Khajuria | | Film Director: | Sachin Gupta | | Film Producer: | Sachin Gupta | | External Links: | Paranthe Wali Gali at IMDB Paranthe Wali Gali at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Paranthe Wali Gali at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
