Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Juhi Chawla - juhi_chawla_007.jpg
Juhi Chawla


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Soz O Salaam
4.00 - 3 votes
Patriotic Songs, Pop Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 3
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Soz O Salaam - उसको मुजरा गम-ऐ-शह

usko mujra gham-e-shae
jisne gawara na kiya
usko mujra gham-e-shae
jisne gawara na kiya
yaani abbas ney
ji bhai se pyaara na kiya
yaani abbas ney
ji bhai se pyaara na kiya
usko mujra gham-e-shae
jisne gawara na kiya
yaani abbas ney
ji bhai se pyaara na kiya
usko mujra
usko mujra gham-e-shae
jisne gawara na kiya
yaani abbas ney
ji bhai se pyaara na kiya
usko mujra gham-e-shae
jisne gawara na kiya
usko mujra

saaqi-e-baa wafaa manam
dum hamdum ali ali
sufi-e-baa safaa manam
dum hamadum ali ali


lyrics of song Soz O Salaam

Poetic Translation - Lyrics of Soz O Salaam
He bowed not to grief's decree,
He, who refused to yield,
He bowed not to grief's decree,
Whose heart, to love, was sealed.

Abbas, in his devotion deep,
Loved brother more than life's keep,
Abbas, in his devotion deep,
Loved brother more than life's keep.
He bowed not to grief's decree,
Whose heart to love was sealed.
Abbas, in his devotion deep,
Loved brother more than life's keep.
He bowed not to grief's decree,
He bowed not to grief's decree.

I am the cupbearer of faith,
With every breath, Ali, Ali.
I am the pure one, in truth,
With every breath, Ali, Ali.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Ani Choying Drolma, Farah Sira, A.R. Rahman, Ustad Ghulam Mustafa Khan, Murtuza Mustafa, Qadir Mustafa, Rabbani Mustafa, Hasan Mustafa, Faiz Mustafa
Lyricist: Kutti Revathi, Traditional, Prasoon Joshi, Rabindranath Tagore, Vaali
Music Director: A.R. Rahman, Traditional
External Links: Coke Studio 3 - Episode 01 at Wikipedia

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Pardes (1997)
Pardes (1997)
Jaal (1986)
Jaal (1986)
Disco Dancer (1982)
Disco Dancer (1982)
Yeh Raat Phir Na Ayegi (1966)
Yeh Raat Phir Na Ayegi (1966)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy