Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Soz E Gam Deke Mujhe - सोज़ ए गम देके मुझे तुमने ये इरसाद दिया
soz e gum de ke mujhe tumne ye irsaad kiya
soz e gum de ke mujhe tumne ye irsaad kiya
ja tujhay kasamkas der se aazad kiya
ja tujhay kasamkas der se aazad kiya
un tamannaao ki takdeer me barbaadi thi
un tamannaao ki takdeer me barbaadi thi
jin tamannaao ne dil ko barbaad kiya
jin tamannaao ne dil ko barbaad kiya
soz e gum de ke mujhe tumne ye irsaad kiya
dil ki choto ne kabhi chain se rahne naa diya
dil ki choto ne kabhi chain se rahne naa diya
jo chali sarad hewa maine tujhay yaad kiya
jo chali sarad hewa maine tujhay yaad kiya
soz e gum deke mujhe tumne ye irsaad kiya
mujhko to hosh nahi unko khabar ho shayad
mujhko to hosh nahi unko khabar ho shayad
log kahte hai ki tumne mujhe barbaad kiya
log kahte hai ki tumne mujhe barbaad kiya
soz e gum deke mujhe tumne ye irsaad kiya
Poetic Translation - Lyrics of Soz E Gam Deke Mujhe
You, with the grief you gave, a decree you cast,
With grief you gave, a decree that would last.
Go free, from the struggle, finally released,
Go free, from the struggle, the turmoil ceased.
The fate of those yearnings, a desolate plight,
The fate of those yearnings, consumed by night,
Those desires that once made the heart's space bloom,
Those desires that once filled the heart's empty room.
You, with the grief you gave, a decree you cast.
The wounds of the heart, they never let me rest,
The wounds of the heart, a perpetual test.
When the cold wind blew, it whispered your name,
When the cold wind blew, a burning flame.
You, with the grief you gave, a decree you cast.
I know not the truth, but they might perceive,
I know not the truth, what they believe,
That you brought my ruin, my spirit's decay,
That you brought my ruin, and stole the day.
You, with the grief you gave, a decree you cast.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
