|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sooraj Dooba Hai Yaaro - सूरज डूबा है यारोmatalbi ho ja zara matlabi
duniya ki sunta hai kyu khud ki bhi sun le kabhi
matalbi ho ja zara matlabi
duniya ki sunta hai kyu khud ki bhi sun le kabhi
kuch baat galat bhi ho jaye, kuch der ye dil bhi kho jaye
befikar dhadkane is tarah se chale shor gunje yaha se waha
suraj duba hai yaaro do ghut nashe ke maaro
raste bhula do saare gharbaar ke
suraj duba hain yaaro do ghut nashe ke maaro
gam tum bhula do saare sansaar ke
ask me for anything i can give you everything
raste bhula do saare gharbaar ke
ask me for anything i can give you everything
gam tum bhula do saare sansaar ke
ata pata rahe na kisika hame ye hi kahe ye pal zindagi ka hame
ata pata rahe na kisika ye hi kahe ye pal zindagi ka
ke khudgarz si khwahish liye be saans bhi hum tum jiye
hai gulaabi gulaabi samaa
suraj duba hai yaaro do ghut nashe ke maaro
raste bhula do saare gharbaar ke
suraj duba hai yaaro do ghut nashe ke maaro
gam tum bhula do saare sansaar ke
matalbi ho ja zara matlabi
duniya ki sunta hai kyu khud ki bhi sun le kabhi
chale nahi ude aasmaa pe abhi abhi abhi
pata na ho hai jaana kahaa pe abhi
chale nahi ude aasmaa pe pata na ho hai jaana kahaa pe
ki be manzile ho sab raaste duniya se ho zara faasle
kuch khud se bhi ho dooriya
suraj duba hai yaaro do ghut nashe ke maaro
raste bhula do saare gharbaar ke
suraj duba hai yaaro do ghut nashe ke maaro
gam tum bhula do saare sansaar ke
ask me for anything i can give you everything
ask me for anything i can give you everything
|
Poetic Translation - Lyrics of Sooraj Dooba Hai Yaaro |
|
Self-serving, just a little, self-serving,
Why listen to the world, heed your own yearning?
Self-serving, just a little, self-serving,
Why listen to the world, heed your own yearning?
Let some things go astray, let the heart wander,
Carefree beats in a rhythm, echoes resound yonder.
The sun has set, friends, drink two drops of the intoxicating,
Forget all the paths, the confines of your dwelling.
The sun has set, friends, drink two drops of the intoxicating,
Forget all your sorrows, the worries of the world.
Ask me for anything, I can give you everything,
Forget all the paths, the confines of your dwelling.
Ask me for anything, I can give you everything,
Forget all your sorrows, the worries of the world.
Let no trace remain, this moment, life's decree,
Let no trace remain, this moment, life's decree.
With selfish desires, even without breath, we've lived, you and me,
The sky is a blush of pink, a reverie.
The sun has set, friends, drink two drops of the intoxicating,
Forget all the paths, the confines of your dwelling.
The sun has set, friends, drink two drops of the intoxicating,
Forget all your sorrows, the worries of the world.
Self-serving, just a little, self-serving,
Why listen to the world, heed your own yearning?
Not just walking, soaring in the sky just now, just now, just now,
Unaware of the destination, where we're bound somehow.
Not just walking, soaring in the sky,
Unaware of the destination, where we're bound, why?
Let all the paths be without a destination,
Create some distance from the world's consternation,
And a little distance from your own self, for a little while.
The sun has set, friends, drink two drops of the intoxicating,
Forget all the paths, the confines of your dwelling.
The sun has set, friends, drink two drops of the intoxicating,
Forget all your sorrows, the worries of the world.
Ask me for anything, I can give you everything,
Ask me for anything, I can give you everything.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Roy |
| Film cast: | Ranbir Kapoor, Jacqueline Fernandez, Arjun Rampal | | Film Director: | Vikramjit Singh | | Film Producer: | Divya Khosla Kumar, Bhushan Kumar, Kishan Kumar | | External Links: | Roy at IMDB Roy at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
