Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
sukhi tehni tanha
chidya phika chaand
sukhi tehni tanha
chidya phika chaand
aankho ke sehrani
mein ek naam ka chaand
sukhi tehni tanha
chidya phika chaand
us maathe ko
chume kitane din bite
us maathe ko
chume kitane din bite
us maathe ko
chume kitane din bite
jis maathe ki khaatir
thaa ik tika chaand
jis maathe ki khaatir
thaa ik tika chaand
aankho ke sehrani
mein ek naam ka chaand
sukhi tehni tanha
chidya phika chaand
kam ho kaise in
khushiyo se tera ghum
kam ho kaise in
khushiyo se tera ghum
kam ho kaise in
khushiyo se tera ghum
leharo mein kab behata
hai nadi ka chaand
leharo mein kab behata
hai nadi ka chaand
leharo mein
leharo mein kab
behata hai nadi ka chaand
aankho ke sehrani
mein ek naam ka chaand
sukhi tehni tanha
chidya phika chaand
pehale tu lagti thi kitani begaana
pehale tu lagti thi kitani begaana
pehale tu lagti thi kitani begaana
kitna num buham hota
hai pehali ka chaand
kitna num buham hota
hai pehali ka chaand
aankho ke sehrani
mein ek naam ka chaand
sukhi tehni sukhi tehni
sukhi tehni tanha
chidya phika chaand
Poetic Translation - Lyrics of Sookhi Tehni Tanha Chidiya
A barren branch, alone,
a bird, a pale moon.
A barren branch, alone,
a bird, a pale moon.
Within the city of eyes,
a moon of a name.
A barren branch, alone,
a bird, a pale moon.
How many days have passed
since I kissed that brow?
How many days have passed
since I kissed that brow?
How many days have passed
since I kissed that brow?
For that brow,
a single jewel of a moon.
For that brow,
a single jewel of a moon.
Within the city of eyes,
a moon of a name.
A barren branch, alone,
a bird, a pale moon.
How can your sorrow
find solace in these joys?
How can your sorrow
find solace in these joys?
How can your sorrow
find solace in these joys?
When does the river's moon
ever flow with the waves?
When does the river's moon
ever flow with the waves?
In the waves,
in the waves, when
does the river's moon flow?
Within the city of eyes,
a moon of a name.
A barren branch, alone,
a bird, a pale moon.
You once seemed so distant,
You once seemed so distant,
You once seemed so distant,
How much tenderness
is there in the first moon?
How much tenderness
is there in the first moon?
Within the city of eyes,
a moon of a name.
A barren branch, a barren branch,
a barren branch, alone,
a bird, a pale moon.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
