Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Soniye Jo Mai Tujhko - सोनिये जो मैं तुझको
soniye, ha ji soniye jo mai tujhko chori se
bandh lu preet ki dori
to fir tu kya karegi
main aji ha, mai to chor chor karungi
bada shor shor karungi
soniya soniya
jo is preet ki dori se
nikal jau mai chori se
to phir tu kya kahega
chor pe mor mor kahunga
ho bada shor shor karunga
in ankhiyo ka jal bichake
dal ke pyar ka dana
ek din bas me kar hi lunga
tujhko mai diwana
sun ri maina pyari
mai hu challedar shikari
ab mujhse bachna hai bhari
meri erne ho erne
goriye baki choriye
jo tu jal me phas jaye
aur phir ye jal kas jaye
to phir tu kya karegi
main aji ha, najar ke war war karungi
jigar ke par par karungi
roop ki chanchal maina hu mai
hath na tere aau
far far karti pas se tere
ye jau wo jau
chug kar tere pyar ka dana
mujhko fur se hai ud jana
tujhko dur se hai tarsana
mere bairiya mere bairiya
bolna kuch to bolna
jo mai aisa kar jau
aur kisi pe mar jau
to phir tu kya karega
main aji ha, duja pyar pyar karunga
duja yar yar karunga
Poetic Translation - Lyrics of Soniye Jo Mai Tujhko
My love, oh my love, if I, unseen,
Bind you with a cord of love's sheen,
What then will you do, my dear?
I, alas, will cry thief, loud and clear,
Make a clamor, far and near,
My love, oh my love.
If from love's silken, binding thread,
I steal away, my steps unsaid,
What then will you then confess?
I, alas, will cry "thief" with a stress,
And shout aloud, no less.
With these eyes, a woven snare,
Love's sweet bait, I'll lay with care,
One day, I shall claim you, mad with desire,
Listen, my beloved, you are my prey,
I am the hunter, come what may,
To escape me is a trial.
Oh fair one, with your playful grace,
If you fall into this webbed space,
And the net tightens its hold,
What then will you choose to unfold?
I, alas, will meet your gaze's sting,
Pierce your heart, on love's fleeting wing.
I am a form, a restless bird of glee,
Never will I be caught by thee,
Fluttering near, then swift away,
Pecking at your love's tender grain,
I must fly away again,
And from afar, your heart will stray,
My foe, my foe,
Speak, say something, do
If I should act as such,
And for another, yearn so much,
What then will you do?
I, alas, will seek a new love's art,
A new beloved, claim my heart.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
