|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Soniye Ab Ye Diwana Dil, Bin Tere Kaise Jiye - सोनिये अब ये दीवाना दिल, बिन तेरे कैसे जिएaaye khuda bata zara mujhe kya hua
pehli baar aise gumshuda dil mera ho gaya
darbadar dhoondhe usey ab yeh nazar
main bhi na jaanu ke, kis kadar dil mera kho gaya
jabse hai dekha tujhe, yeh armaan sabhi roshan huve
ek waari aaja tu dil mila ja, zara khuda ke liye
soniye ab yeh deewana dil, bin tere kaise jiye
soniye saanse bhi chalti hain, ab to bas tere liye
soniye, soniye, soniye, soniye, soniye
kaisi aafat hai yeh jo chahat sataye, din raat aahe bharun
bin tere ab to saanse bhi na yeh bhaye, tu bata de main kya karu
chaahe jaan lele tu dard dede tu, hum to tere huve
duniya bhula doon, khud ko mita doon, main ab to tere liye
soniye ab ye deewana dil, bin tere kaise jiye
soniye saansein bhi chalti hain, ab to bas tere liye
soniye, soniye, soniye, soniye, soniye
i believe, i'm alive, and i've known, now this is love
tumse badhkar na koi hai is jahaan me sare aam kehta hu main
door logon se, door duniya jahan se, tere dil me rehta hu main
khud ko main tujhme aa qaid kar lu, nishaan na mera mile
chaahe aazma le, apna bana le, mita de sabhi faasle
soniye ab ye deewana dil, bin tere kaise jiye
soniye saansein bhi chalti hain, ab to bas tere liye
soniye, soniye, soniye, soniye, soniye
|
Poetic Translation - Lyrics of Soniye Ab Ye Diwana Dil, Bin Tere Kaise Jiye |
|
Tell me, God, what has become of me?
For the first time, my heart is lost, you see.
Wandering eyes now search, and yearn,
I too don't know, to what degree, my heart is burned.
Since I have seen you, all my desires ignite,
Come just once, unite hearts, for God's pure light.
Beloved, this mad heart, how can it live without you?
Beloved, my very breath now flows, only for you.
Beloved, Beloved, Beloved, Beloved, Beloved.
What affliction is this, that this love does haunt me,
all night I sigh and yearn,
Without you, even breath feels not free.
Tell me what should I do?
Take my life, give me pain, I am yours to be.
I'll forget the world, erase myself, all for you you see.
Beloved, this mad heart, how can it live without you?
Beloved, my very breath now flows, only for you.
Beloved, Beloved, Beloved, Beloved, Beloved.
I believe, I am alive,
And I've known, that this is love.
Beyond you, there is none in this world that I see,
I say this openly.
Far from people, far from the world, and every place,
I dwell in your heart, in your space.
I'll imprison myself in you, that no trace of me remains,
Test me, make me your own, erase all the pains.
Beloved, this mad heart, how can it live without you?
Beloved, my very breath now flows, only for you.
Beloved, Beloved, Beloved, Beloved, Beloved.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Heartless |
| Film cast: | Adhyayan Suman, Ariana Ayam, Om Puri, Deepti Naval, Madan Jain, Shekhar Suman | | Singer: | K K, Ash King, Arunima Bhattacharya, Arijit Singh, Khurram Iqbal, Mohit Chauhan, Sukanya Ghosh, Shekhar Suman, Adhyayan Suman, Sanjoy Deb | | Lyricist: | Arafat Mehmood, Shekhar Suman, Seema Saini, S.K. Khalish | | Music Director: | Gaurav Dagaonkar, Fuzon | | Film Director: | Shekhar Suman | | Film Producer: | Alka Suman | | External Links: | Heartless at IMDB Heartless at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Heartless at YouTube Heartless at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
