|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Somrass - सोमरस कहते थे देवता जिसकोsomras kahte the devta jisko
aage chalke vo hi shrab ho gai
ved purano mein jikra hai iska
hamne pi li to kharab ho gai
somras kahte the devta jisko
aage chalke vo hi shrab ho gai
ved purano mein jikra hai iska
hamne pi li to kharab ho gai
somras kahte the somras kahte the
somras kahte the devta jisko
aage chalke vo hi shrab ho gai
somras kahte the somras kahte the
somras kahte the devta jisko
aage chalke vo hi shrab ho gai
bhikhari bhi pi ke nvab ho gaye
botal sabake sar ka taaj ho gai
mahalo mein pi jhopadiya mein pi
jab tak hai ji ji bhar ke pi
jab tak hai ji ji bhar ke pi
ho paise na ho to udhar hi sahi
jab tak hai ji ji bhar ke pi
ho paise na ho to udhar hi sahi
he khushi ho ya gam mashle bahut hai
ye har swal ka jwab ho gai
kuchh aur hi thang se pilaai saki ne
maikade mein bhid behisab ho gai
he pi ke unke hontho ka rang dekhiye
jaise koi pankhudi gulab ho gai
saki se pi naain se pi
jab tak hai ji ji bhar ke pi
jab tak hai ji ji bhar ke pi
ho paise na ho to udhar hi sahi
jab tak hai ji ji bhar ke pi
ho paise na ho to udhar hi sahi
jab tak hai ji ji bhar ke pi
ho paise na ho to udhar hi sahi
jab tak hai ji ji bhar ke pi
ho paise na ho to udhar hi sahi
jab tak hai ji ji bhar ke pi
ho paise na ho to udhar hi sahi
jab tak hai ji ji bhar ke pi
ho paise na ho to udhar hi sahi
jab tak hai ji ji bhar ke pi
|
Poetic Translation - Lyrics of Somrass |
|
The gods once called it Soma's nectar,
Later, it became a common wine.
The Vedas and Puranas speak of it,
But when we drank, its grace declined.
The gods once called it Soma's nectar,
Later, it became a common wine.
The Vedas and Puranas speak of it,
But when we drank, its grace declined.
They called it Soma, they called it Soma,
The gods once called it Soma's nectar,
Later, it became a common wine.
They called it Soma, they called it Soma,
The gods once called it Soma's nectar,
Later, it became a common wine.
Beggars, drinking, became lords of all,
The bottle crowned each head like a crown.
Drink in mansions, drink in huts,
As long as you live, drink your fill,
As long as you live, drink your fill.
If money's tight, borrow with glee,
As long as you live, drink your fill.
If money's tight, borrow with glee.
In joy or sorrow, countless dilemmas,
It became the answer to every plea.
The Saqi served with such a style,
The tavern's crowd swelled endlessly.
Behold, the color of their lips,
Like petals of a rose to see.
From Saqi I drank, from nine I drank,
As long as you live, drink your fill,
As long as you live, drink your fill.
If money's tight, borrow with glee,
As long as you live, drink your fill.
If money's tight, borrow with glee.
As long as you live, drink your fill.
If money's tight, borrow with glee.
As long as you live, drink your fill.
If money's tight, borrow with glee.
As long as you live, drink your fill.
If money's tight, borrow with glee.
As long as you live, drink your fill.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
