Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Padmini - padmini_007.jpg
Padmini


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Sohniyae
3.00 - 1 votes
Pop Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 1
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Sohniyae - चंदा देखे छुप जाए छुप छुप जाए

chanda dekhi chhup jaye
bhanwra dekhe jal jaye
dil yeh chahe tu na jaaye
koi ise samjhaye

raaton ki nindiya tu hi hai
manzil ka rasta tu hi hai
dil yeh chahe tu na jaye
koi ise samjhaye
na na na na na na
na na na na meri soniye
o meri soniye
na na na na na na
na na na na meri soniye
o meri soniye

jaan le gayi muskura ke
aanchal se muhn ko chupa ke
dil yeh chahe tu na jaye
koi ise samjhaye
raja hoon tera meri rani
tera deewana o deewani
dil yeh chahe tu na jaaye
koi ise samjhaye
na na na na na na
na na na na meri soniye
o meri soniye
na na na na na na
na na na na meri soniye
o meri soniye

dharti pe tujhko sitaron me dekha
maujon ko jaise kinaron me dekha
phoolon ko jaise baharon me dekha
nazaron me dekha baaharon me dekha
dharti pe tujhko sitaron me dekha
nazaron me dekha baaharon me dekha
na na na na na na
na na na na meri soniye
o meri soniye
na na na na na na
na na na na meri soniye
o meri soniye

chanda dekhi chhup jaye
bhanwra dekhe jal jaye
dil yeh chahe tu na jaaye
koi ise samjhaye
na na na na na na
na na na na meri soniye
o meri soniye
na na na na na na
na na na na meri soniye
o meri soniye
na na na na na na
na na na na meri soniye
o meri soniye
na na na na na na
na na na na meri soniye
o meri soniye


lyrics of song Sohniyae

Poetic Translation - Lyrics of Sohniyae
The moon beholds, then hides away, hides, it flees,
We gaze, but you depart, if you please.
My heart desires, you will not go, stay,
Who can reason with it, and make it obey?

You are the night's sweet slumber, my all,
The path I seek, you heed my call.
My heart desires, you will not go, stay,
Who can reason with it, and make it obey?
Nah, nah, nah, nah, nah, nah,
Nah, nah, nah, my beloved,
Oh, my beloved,
Nah, nah, nah, nah,
Nah, nah, nah, my beloved,
Oh, my beloved.

You stole my life with a smile so keen,
Concealing your face, a veiled queen.
My heart desires, you will not go, stay,
Who can reason with it, and make it obey?
I am your king, my queen so fair,
Your devotee, beyond compare.
My heart desires, you will not go, stay,
Who can reason with it, and make it obey?
Nah, nah, nah, nah, nah, nah,
Nah, nah, nah, my beloved,
Oh, my beloved,
Nah, nah, nah, nah,
Nah, nah, nah, my beloved,
Oh, my beloved.

On Earth, I saw you, amongst the stars,
Like waves embracing the ocean's bars.
In blooms of spring, a vibrant hue,
In sights, in springs, I've witnessed you.
On Earth, I saw you, amongst the stars,
In sights, in springs, I've witnessed you.
Nah, nah, nah, nah, nah, nah,
Nah, nah, nah, my beloved,
Oh, my beloved,
Nah, nah, nah, nah,
Nah, nah, nah, my beloved,
Oh, my beloved.

The moon observes, then hides its face,
The bumblebee burns in love's embrace.
My heart desires, you will not go, stay,
Who can reason with it, and make it obey?
Nah, nah, nah, nah, nah, nah,
Nah, nah, nah, my beloved,
Oh, my beloved,
Nah, nah, nah, nah,
Nah, nah, nah, my beloved,
Oh, my beloved.
Nah, nah, nah, nah, nah, nah,
Nah, nah, nah, my beloved,
Oh, my beloved,
Nah, nah, nah, nah,
Nah, nah, nah, my beloved,
Oh, my beloved.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Faisal Kapadia
Lyricist: Anwar Maqsood, Zehra Nigah
Music Director: Bilal Maqsood

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Heera (1973)
Heera (1973)
Pratigya (1975)
Pratigya (1975)
Bombai Ka Babu (1960)
Bombai Ka Babu (1960)
Basant Bahaar (1956)
Basant Bahaar (1956)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy