|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of So Gaya Yeh Jahan - सो गया ये जहाँ so gaya ye jaha so gaya aasma
so gaya ye jaha so gaya aasma
so gayi hai saari manzile
ho saari mazile so gaya hai rasta
so gaya ye jaha so gaya aasma
so gayi hai saari manzile
ho saari manzile so gaya hai rasta
so gaya ye jaha so gaya aasma
raat aayi to wo jinke ghar the
wo ghar ko gaye so gaye
raat aayi to hum jaise aawara phir nikle
raaho me aur kho gaye
raat aayi to wo jinke ghar the
wo ghar ko gaye so gaye
raat aayi to hum jaise aawara phir nikle
raaho me aur kho gaye
is gali us gali is dagar us dagar
jaaye bhi to kaha jana chahe agar
ho so gayi hai saari manzile
ho saari manzile so gaya hai rasta
so gaya ye jaha so gaya aasma
so gaya ye jaha so gaya aasma
so gaya ye jaha so gaya aasma
so gaya ye jaha so gaya aasma
so gayi hai saari manzile
ho saari manzile so gaya hai rasta
so gaya ye jaha so gaya aasma
so gaya ye jaha so gaya aasma
|
Poetic Translation - Lyrics of So Gaya Yeh Jahan |
|
The world has slumbered, the heavens too,
The world has slumbered, the heavens too,
Each milestone now in peaceful rest,
Oh, milestones all, the path's asleep.
The world has slumbered, the heavens too,
Each milestone now in peaceful rest,
Oh, milestones all, the path's asleep.
The world has slumbered, the heavens too.
When night descends, those homeward bound,
To their dwellings they retreat, and sleep.
But we, the vagrants, roam anew,
Lost in the lanes, where shadows creep.
When night descends, those homeward bound,
To their dwellings they retreat, and sleep.
But we, the vagrants, roam anew,
Lost in the lanes, where shadows creep.
This street, that street, this path, that trail,
Where to go when the heart does wail?
Oh, milestones all, in slumber deep,
Oh, milestones all, the path's asleep.
The world has slumbered, the heavens too.
The world has slumbered, the heavens too.
The world has slumbered, the heavens too,
The world has slumbered, the heavens too,
Each milestone now in peaceful rest,
Oh, milestones all, the path's asleep.
The world has slumbered, the heavens too.
The world has slumbered, the heavens too.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Nautanki Saala |
| Film cast: | Ayushmann Khurrana, Kunaal Roy Kapur, Abhishek Bachchan, Evelyn Sharma, Pooja Salvi, Gaelyn Mendonca, Rufy Khan, Sulbha Arya | | Singer: | Nitin Mukesh, Rahat Fateh Ali Khan, Falak Shabir, Ayushmann Khurrana, Neeti Mohan, Saba Azad, Geet Sagar, Bruno Carvalo, Santosh Sawant, Jovian Soans, Aaftab Sabri, Hashim Sabri, Suzanne Dmello, Tulsi Kumar | | Lyricist: | Sameer, Javed Akhtar, Kausar Munir, Falak Shabir, Ayushmann Khurrana, Rochak Kohli, Gurpreet Saini | | Music Director: | Mikey McCleary, Falak Shabir, Ayushmann Khurrana, Rochak Kohli, Anand Milind, Rashid Khan, Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Rohan Sippy | | Film Producer: | Ramesh Sippy, Bhushan Kumar, Kishan Kumar | | External Links: | Nautanki Saala at IMDB Nautanki Saala at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Nautanki Saala at YouTube Nautanki Saala at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
