Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sine Men Jalan Aankhon Men Tufaan Saa Kyun Hai - सीने में जलन, आँखों में तूफ़ान सा क्यों है
sine me jalan, aankho me tufaan sa kyun hai
sine me jalan, aankho me tufaan sa kyun hai
is shahar me har shaks pareshan sa kyun hai
is shahar me har shaks pareshan sa kyun hai
sine me jalan
dil hai to dhadakne ka bahana koi dhundhe
dil hai to
dil hai to dhadakne ka bahana koi dhundhe
patthar ki tarah behis-o-bejaan sa kyun hai
patthar ki tarah behis-o-bejaan sa kyun hai
sine me jalan
tanhaayi ki ye kaun si manzil hai rafiqo
tanhaayi ki
tanhaayi ki ye kaun si manzil hai rafiqo
taa-hadd-e-nazar ek bayaabaan sa kyun hai
taa-hadd-e-nazar ek bayaabaan sa kyun hai
sine me jalan
kya koi nai baat nazar aati hai ham me
kya koi
kya koi nai baat nazar aati hai ham me
aaina hame dekh ke hairaan sa kyun hai
aaina hame dekh ke hairaan sa kyun hai
sine me jalan, aankho me tufaan sa kyun hai
is shahar me har shaks pareshan sa kyun hai
sine me jalan
Poetic Translation - Lyrics of Sine Men Jalan Aankhon Men Tufaan Saa Kyun Hai
Why this fire within my breast, a storm within the eye?
Why this fire within my breast, a storm within the eye?
In this city, why does every soul appear to sigh?
In this city, why does every soul appear to sigh?
This fire within my breast.
If a heart, then let it seek a reason to beat,
If a heart, then…
If a heart, then let it seek a reason to beat,
Why this cold stone, numb and incomplete?
Why this cold stone, numb and incomplete?
This fire within my breast.
Comrades, what desolate stage is this we find,
Comrades, what…
Comrades, what desolate stage is this we find,
Where the horizon stretches, a wasteland of the mind?
Where the horizon stretches, a wasteland of the mind?
This fire within my breast.
Does a new thing stir, visible in me?
Does a…
Does a new thing stir, visible in me?
Why does the mirror stare, in utter, startled decree?
Why does the mirror stare, in utter, startled decree?
This fire within my breast, a storm within the eye?
In this city, why does every soul appear to sigh?
This fire within my breast.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
