Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Priya Rajvansh - priya_rajvansh_001.jpg
Priya Rajvansh


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.06 - 33 votes
Video of the song from youtube Advertisements
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website.

You can visit these YouTube links for videos of the song:

https://www.youtube.com/watch?v=nekn9uMbuFo

https://www.youtube.com/watch?v=7SbTEiGZH3c

https://www.youtube.com/watch?v=6BQNjoXMbuU

https://www.youtube.com/watch?v=i6f5v5ACcFA


Average Rating : 4.06
Total Vote(s) : 33
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Shukriya Shukriya Dard Jo Tumne Diya

shukriya shukriya dard jo tumne diya
shukriya shukriya dard jo tumne diya
yeh khata humse huyee dil jo bas tumko diya
naa koye shikwa gila tumse oh bewafa
naa koye shikwa gila tumse oh bewafa
pyar toh tahi nahee pyar jo tumne kiya
pyar toh tahi nahee pyar jo tumne kiya
shukriya shukriya dard jo tumne diya

ro bhee naa pawo abb toh tanha rato me
aansu bhee naa chhod a tumne aankho me
jakhma diya hai aisa bhul naa pawo tujhe
mar jaunga mai toh teree yado me
shukriya shukriya jakhma jo tumne diya
shukriya shukriya jakhma jo tumne diya
yeh khata humse huyee dil jo bas tumko diya

apna kehke jabsa tumne luta hai
kya mai bolo yeh dil kitna tuta hai
tuta dil kaa har tukra yeh kehta hai
pyar naa karna pyar toh bas ek doka hai
shukriya shukriya dil jo tore diya
shukriya shukriya dil jo tore diya

shukriya shukriya dard jo tumne diya
yeh khata humse huyee dil jo bas tumko diya
naa koye shikwa gila tumse oh bewafa
pyar toh tahi nahee pyar jo tumne kiya
shukriya shukriya dard jo tumne diya

Poetic Translation - Lyrics of Shukriya Shukriya Dard Jo Tumne Diya
Gratitude, gratitude, for the pain you bestowed,
Gratitude, gratitude, for the pain you bestowed.
This fault, ours alone, to a heart that on you bestowed,
No complaint, no grievance, from you, O faithless one, I hold.
No complaint, no grievance, from you, O faithless one, I hold.
Love it was not, the love that you showed.
Gratitude, gratitude, for the pain you bestowed,
Gratitude, gratitude, for the pain you bestowed.

Weep I cannot, in these lonely nights,
Tears you've seized, even from sight.
A wound you gave, one I can't erase,
I'll perish now, in your memory's embrace.
Gratitude, gratitude, for the wound you gave,
Gratitude, gratitude, for the wound you gave.

Calling me yours, you betrayed,
What can I say, this heart, how it's swayed?
Each shard of this broken heart now cries,
"Love not, for love is but lies."
Gratitude, gratitude, the heart you destroyed,
Gratitude, gratitude, the heart you destroyed.

Gratitude, gratitude, for the pain you bestowed,
This fault, ours alone, to a heart that on you bestowed.
No complaint, no grievance, from you, O faithless one, I hold.
Love it was not, the love that you showed.
Gratitude, gratitude, for the pain you bestowed,
Gratitude, gratitude, for the pain you bestowed.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Agam Kumar Nigam
Music Director: Nikhil Vinay

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Tower House (1962)
Tower House (1962)
Jagriti (1954)
Jagriti (1954)
Naam (1986)
Naam (1986)
Kanhaiya (1959)
Kanhaiya (1959)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy