Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sholay Sholay Meri Jawani - शोले शोले मेरी जवानी
shole shole shole shole meri jawani
bole bole bole bole meri kahani
jane nahi yar pyar wyar haye mai mar jawa
dole dole dole dole kahe diwani
khole khole khole khole bate purani
tane nahi mar mar mar mar uthake le jawa
shole shole shole shole meri jawani
hum to bhole bhale the dilwale matwale the
tune kali julfo me kale bichu pale the
rabba mai rabba mai ki kara
dil se tum bhi kale the hamko dasne wale the
mera dil fasane ko kya kya dake dale the
rabba mai rabba mai ki kara
bato se kasti hai aankho se dasti hai
upar se hasti hai shole shole shole shole meri jawani
bole bole bole bole meri kahani
jane nahi yar pyar wyar haye mai mar jawa
dole dole dole dole kahe diwani
gore gore gala oye akhiya bemilsala oye
mukhda chanda ka tukda hirni jaisi chala oye
rabba mai rabba mai ki kara
unchi unchi bata me bata ki barsate mai
dulha banke aawe na lawe na barata we
rabba mai rabba mai ki kara
ek din mai aawanga doli bhi launga
tujhko le jaunga haye mai sadke jawa
shole shole shole shole meri jawani
bole bole bole bole meri kahani
jane nahi yar pyar wyar haye mai mar jawa
dole dole dole dole kahe diwani
khole khole khole khole bate purani
tane nahi mar mar mar mar uthake le jawa
shole shole shole shole meri jawani
dole dole dole dole kahe diwani
Poetic Translation - Lyrics of Sholay Sholay Meri Jawani
My youth, a blaze, a burning pyre,
My story spoken, setting hearts afire.
Oh, I can't resist, this love, this ache, I'll die!
Why tremble, darling, consumed by desire?
Unfold, unfold, old tales you keep,
Scoff not, but lift me, from slumber deep.
My youth, a blaze, a burning pyre.
I was simple, pure of heart, a soul so free,
You harbored darkness in your raven decree.
Oh, God, what have I done?
Black at heart, you stung me, meant to be,
My heart entangled, what traps laid for me?
Oh, God, what have I done?
Words like a ship, eyes that would bite,
Laughing above, my youth, a blaze, a burning pyre,
My story spoken, setting hearts afire.
Oh, I can't resist, this love, this ache, I'll die!
Why tremble, darling, consumed by desire?
Fair cheeks, eyes beyond compare,
Your face, a moon's bright, deer-like, so rare.
Oh, God, what have I done?
In lofty words, a deluge of lies,
As a groom, you'll never come, no wedding ties.
Oh, God, what have I done?
One day I'll come, a palanquin to bring,
I'll take you away, oh, to you, I sing!
My youth, a blaze, a burning pyre,
My story spoken, setting hearts afire.
Oh, I can't resist, this love, this ache, I'll die!
My youth, a blaze, a burning pyre,
My story spoken, setting hearts afire.
Oh, I can't resist, this love, this ache, I'll die!
Why tremble, darling, consumed by desire?
Unfold, unfold, old tales you keep,
Scoff not, but lift me, from slumber deep.
My youth, a blaze, a burning pyre.
I was simple, pure of heart, a soul so free,
You harbored darkness in your raven decree.
Oh, God, what have I done?
Black at heart, you stung me, meant to be,
My heart entangled, what traps laid for me?
Oh, God, what have I done?
Words like a ship, eyes that would bite,
Laughing above, my youth, a blaze, a burning pyre,
My story spoken, setting hearts afire.
Oh, I can't resist, this love, this ache, I'll die!
Why tremble, darling, consumed by desire?
Fair cheeks, eyes beyond compare,
Your face, a moon's bright, deer-like, so rare.
Oh, God, what have I done?
In lofty words, a deluge of lies,
As a groom, you'll never come, no wedding ties.
Oh, God, what have I done?
One day I'll come, a palanquin to bring,
I'll take you away, oh, to you, I sing!
My youth, a blaze, a burning pyre,
My story spoken, setting hearts afire.
Oh, I can't resist, this love, this ache, I'll die!
Why tremble, darling, consumed by desire?
Unfold, unfold, old tales you keep,
Scoff not, but lift me, from slumber deep.
My youth, a blaze, a burning pyre.
Why tremble, darling, consumed by desire?
Unfold, unfold, old tales you keep,
Scoff not, but lift me, from slumber deep.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
