Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Shikwa Nahi - तेरे बिन ना रहा कभी, तेरे बिन ना रह सकूँगा
tere bin na raha kabhi, tere bin na reh sakunga
tere bin na jiya kabhi, tere bin na jee sakunga
tute dil ki awaaz ko sun, tu sun to sahi
shikwa nahi kisi se, kisi se gila nahi
nasib me nahi tha jo humko mila nahi
shikwa nahi kisi se
tu mil na paaya, yaade mil gayi teri yaade mil gayi
tanhaaiya mili hai, tu na mili mujhe tu na mili
tute dil ki awaaz ko sun, tu sun to sahi
armaan tha humko jiska wo khwaab mila nahi
nasib me nahi tha jo humko mila nahi
shikwa nahi kisi se
tujhse juda hoke jaau mai kidhar, tere bina jaau mai kidhar
tadapta hi rahu, phiru mai darbadar haye phiru mai darbadar
tute dil ki awaaz ko sun, tu sun to sahi
wo chahto ka harpal ab silsila nahi
nasib me nahi tha jo humko mila nahi
shikwa nahi kisi se
Poetic Translation - Lyrics of Shikwa Nahi
Without you, I never was, and never will be.
Without you, I never lived, and never will be able to.
Listen to the voice of this broken heart, just listen.
No complaint against anyone, no grievance with anyone.
What wasn't in fate, we didn't receive.
No complaint against anyone.
You couldn't be found, but your memories remain.
Loneliness found me, but you did not.
Listen to the voice of this broken heart, just listen.
The dream we yearned for, never arrived.
What wasn't in fate, we didn't receive.
No complaint against anyone.
Separated from you, where do I go? Without you, where do I go?
I'll keep yearning, wandering aimlessly, I'll wander.
Listen to the voice of this broken heart, just listen.
That constant flow of love is no longer present.
What wasn't in fate, we didn't receive.
No complaint against anyone.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
