Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Shikaayat Hai, Mujhako Dil Se Yahi Shikaayat Hai - शिकायत है शिकायत है शिकायत है
shikayat hai shikayat hai shikayat hai
mujhko dil se yahi shikayat hai shikayat hai
mujhko dil se yahi shikayat hai shikayat hai
jo usko mil nahi sakta jo usko mil nahi sakta
kyo uski chahat hai
mujhko dil se yahi shikayat hai shikayat hai
tukado-tukado me mujhse roz milne vale sun
jab muqammal nahi milna to koi khwab na bun
tanha-tanha hun mai mujhe teri zarurat hai
mujhko dil se yahi shikayat hai shikayat hai
ye teri zulfe teri ankhe uf ye tera pairahan
aur khushbu se mahakata hua ye gora sa badan
janta hun mai lekin kisi gair ki amanat hai
mujhko dil se yahi shikayat hai shikayat hai
bin tere mujhko zindagi se khauf lagta hai
kisto-kisto me mar raha hun roz lagta hai
isliye mujhko apani zindagi se nafrat hai
mujhko dil se yahi shikayat hai shikayat hai
shikayat hai shikayat hai shikayat hai
Poetic Translation - Lyrics of Shikaayat Hai, Mujhako Dil Se Yahi Shikaayat Hai
Complaint it is, complaint it is, complaint it is,
My heart bears this, complaint it is, complaint it is.
My heart bears this, complaint it is, complaint it is,
That which cannot be his, that which cannot be his,
Why this desire is?
My heart bears this, complaint it is, complaint it is.
Fragments meeting me each day, listen close,
When whole union is not, then dreams don’t propose.
Alone, alone am I, your need I crave,
My heart bears this, complaint it is, complaint it is.
These tresses of yours, your eyes, oh this garment you wear,
And this fair body, fragrant in the air.
I know this well, but another’s keeping it is.
My heart bears this, complaint it is, complaint it is.
Without you, life itself feels fear's cold hand,
In installments, I die each day, I understand.
That is why, my life I now despise,
My heart bears this, complaint it is, complaint it is,
Complaint it is, complaint it is, complaint it is.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
