Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Shehro Ki Galiyo Me Mar Jayenge - शहरों की गलियों में मर जायेंगे
shahro ki galiyo ke mar jayenge kam lekin apna to kar jayenge
dariya me dubenge mar jayenge tu jo mili humko to tair jayenge
dhin tana dhin tana tana tana na dhin tana dhin tana
tana tana na
dil le gayi hamse chuda kar balki jan bhi
or dard agar mila tha dard ka arman bhi
jina to mera kis kadar muskil kiya
or kis kadar hai kar diya asan bhi bade nakhro se pali
fire hai gali gali ke hame mar chali
agar bazar chali jigar ke par chali
najar kartar chali nasha utar chali chali wo chali
dhin tana dhin tana tana tana na dhin tana dhin tana tana tana na
shahro ki galiyo ke mar jayenge kam lekin apna to kar jayenge
dhin tana dhin tana tana tana na dhin tana dhin tana tana tana na
haye agar nahi kismat me meri
fir wo chehra dekh lu jis jagah wo kal mili thi
jake wo jagah dekh lu
aye meri malin mujhe aane de apne bag me
phul chahe mujhko na de
par najara dekh lu tera ye gum hai bahut
agar hai kam hai bahut mere sanam hai bahut
teri kasam hai bahut ke aankh nam hai bahut
labo pe dam hai bahut tera karam hai bahut tera sitam hai bahut
dhin tana dhin tana tana tana na dhin tana dhin tana tana tana na
shahro ki galiyo ke mar jayenge kam lekin apna to kar jayenge
dhin tana dhin tana tana tana na dhin tana dhin tana tana tana na
Poetic Translation - Lyrics of Shehro Ki Galiyo Me Mar Jayenge
In city lanes, our deeds may fade,
But a mark we'll leave, unafraid.
Drowned in rivers, we may cease,
But with you, beloved, we find release.
*Dhinn tana dhinn tana tana tana tana dhinn tana dhinn tana tana
Tana tana naa*
She stole my heart, then life itself,
And if pain I found, it was for love's wealth.
She made my living difficult, a cruel art,
And yet, how easy, with her in my heart.
Raised in pride, she roams the street,
Killing us all, a bittersweet.
If she walks the market, pierces the soul,
Her gaze a dagger, taking its toll.
She's gone, she's gone.
*Dhinn tana dhinn tana tana tana tana dhinn tana dhinn tana tana
Tana tana naa*
If fate denies her, and she is not mine,
I'll see her face, where once our paths did entwine.
I'll seek that place, where memories reside.
Oh, my gardener, let me in, your garden's inside.
Though flowers you may not give to me,
Her sight to behold, is all I need to see.
This sorrow is vast, my task is grand,
My beloved, her touch on my hand.
I swear by you, my eyes are wet,
My breath is shallow, my life is set.
Your grace is vast, your cruelty too.
*Dhinn tana dhinn tana tana tana tana dhinn tana dhinn tana tana*
In city lanes, our deeds may fade,
But a mark we'll leave, unafraid.
*Dhinn tana dhinn tana tana tana tana dhinn tana dhinn tana tana*
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
