Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Shehnaiyo Ke Mele (Machega Hungama) - शहनाईयों के मेले लगे हैं
shehnaiyo ke mele lage hai
shehnaiyo ke mele lage hai
aayi hai aisi raat
machega hungama, hungama
machega hungama
apno se apne aaj milenge
apno se apne aaj milenge
hogi khushi ki har baat
machega hungama, hungama
machega hungama
waah bhai waah hey, waah bhai waah hey
yaad hai kuch, suno ji yaad hai kuch
shadi se pahle ki baate
wo pahli mulakat
yaad hai kuch, kaho na yaad hai kuch
na din ka, na raat ka
na pahli mulakat ka
humko yaad hai janeman
kissa pahli raat ka
pahli raat ka kissa hi
jivan ka ban jaye hissa
usne life bana li
jisne bhi le li ye shiksha
pahli raat hi sabse pyari
umar chhupi hai isme sari
ghar me uski chale hukumat
jisne is din billi maari
oye hoye hoye kya formula hai
puchhe biwi girlfriend hai
kah do na ji the end hai
shadi se pahle ke chakkar
bhul ke mat batlana
warna pyare banke rah jaoge
tum ghanchakkar
waah bhai waah waah, waah bhai waah hey
are miya tum kya jano hum batate hai
kissa pahli raat ka apni hum sunate hai
o ki hoya paaji
jis din humne padha nikaah
dil se us din nikli aah
hum the shayar bade ajib
biwi ke jab gaye karib
gazalo ke fire kar baithe
ha number one shayar ban baithe
ho gayi biwi aag babula
pal me shayari sari bhula
boli mujhko raas na aaye
tere kalam dawat
bhaad me jaye shayari
aur aisi jajbaat
pahli raat ka pyar na jane
main nahi karti baat, aur ab
ab biwi maayke bhejni ho to
kaam shayari aaye
main shayari padhta hu, wo maayke chali jaye
waah bhai waah hey, waah bhai waah hey
apna taur tarika accha
humne jo kuch sikha accha
apna taur tarika accha
humne jo kuch sikha accha
suraj ek, chanda ek, dharti ek
hum bhi ek
humne socha ye pyar, kyu kare shadi
kyu jhak maate
baithe bithaye paanv pe apne
kaahe ko kulhadi maare
apna to din raat ye hai rawaiya
apna to din raat ye hai rawaiya
bhaiya charo taraf
charo taraf gopiya bich me kanhaiya
charo taraf gopiya bich me kanhaiya
waah bhai waah hey, waah bhai waah hey
jis gulshan me phul nahi
kuch us gulshan se bhi puchho
jo ghar dulhan se khali ho
us aangan se bhi puchho
kya hota hai jivan
ehsaas ye kaisa hota hai
jivansathi paas na ho to
jivan kaisa hota hai
aaj hai yaar ki silver jubliee
dil mera khushi me rota hai
jiska jivansathi
uska jag me sabkuch hota hai
waah bhai waah hey, waah bhai waah
kabhi soch ke dar lagta hai
kya kya, kya bhai kya
kabhi soch ke dar lagta hai
kabhi khushi bhi hoti hai
lekin lagta hai ke shadi
chiz buri nahi hoti hai
hum bhi khushi manayenge
hum bhi khushi manayenge
ek din dulhan ghar layenge
shehnaiyo ke mele lage hai
aayi hai aisi raat
macha hai hungama, hungama
macha hai hungama
apno se apne aaj mile hai
apno se apne aaj mile hai
hogi khushi ki har baat
macha hai hungama, hungama
macha hai hungama
Poetic Translation - Lyrics of Shehnaiyo Ke Mele (Machega Hungama)
The shehnai's fair has unfurled, the shehnai's fair,
A night has arrived, a tempest to flare, flare, flare.
A tempest will rise, a gathering of kin,
Kin will meet kin, where joy will begin,
Every joy will be shared, the tempest will rage.
Oh, what joy, what joy!
Do you recall, listen, do you recall?
The whispers before, before the wedding's call,
The first time we met, when hearts took wing.
Do you recall, say, do you recall?
Neither the day, nor the night, did cling,
Nor that first embrace, the joy it did bring.
We remember, my love, do you see?
The tale of that first night, for you and for me.
The tale of that first night, our lives to enfold,
A part of our story, more precious than gold.
She built a life, embraced the art,
Who learned the lesson, that night set apart.
That first night the sweetest, the years it conceals,
In her home she reigns, that night reveals.
He who conquers that night, with triumph and grace,
Ah, what a formula, a smile on his face!
Ask your wife or your girlfriend, the answer is plain:
Say "it's done, it's over," no lingering pain!
The pre-wedding affairs, you must forget,
Or you'll remain a fool, and filled with regret.
Oh, what joy, what joy!
Oh, friend, you know not, let me now impart,
The tale of my own first night, right from the heart.
Oh, what happened, dear friend?
On the day of the Nikah, the vows we did keep,
From my heart arose a cry, buried deep.
I, a poet, so strange, in love's tender sway,
Drew near to my wife, come what may.
I set ablaze, the gazals of my soul,
The number one poet, taking control.
My wife, she grew furious, her temper did rise,
My poetry faltered, before her sharp eyes.
She said, "Your verse, it brings me no glee,
Your pen and ink, away they must flee!
To hell with your poems, your passionate pleas,
The first night's love, I cannot appease.
And now..."
If you send your wife to her mother's keep,
The poems of my heart, their secrets they'll sweep.
I'll recite them, my love, as she journeys away.
Oh, what joy, what joy!
Our ways are the best, our ways are the best,
What we have learned is of the truest test.
The sun is one, the moon, the earth, the same,
We too are one, in life's eternal game.
We pondered love, why wed and bind?
Why seek a wound, leave all behind?
Our way is this, by day and by night,
With all around, in the sweetest light.
With all around, in the sweetest light.
Oh, what joy, what joy!
Ask those who've known gardens bare of blooms,
Ask the empty homes, the silent rooms.
Ask those who've wondered, what life could be,
Ask what life is when your love you don't see.
Today, my friend, the silver jubilee's here,
My heart in joy, sheds a silent tear.
For those with life's love, the world is their stage,
Oh, what joy, what joy!
Sometimes I fear, I fear and then some,
What will, what may, what is to come?
Sometimes I fear, the uncertainty's sting,
And then with joy, my heart takes wing.
But I think that marriage, is not a bad thing.
We too will celebrate, with joy and with glee,
One day, we'll bring home, a bride for me.
The shehnai's fair has unfurled,
A night has arrived, the world unfurled,
A tempest will rise, rage and start,
A tempest will rise, in every heart.
Kin will meet kin, their bonds retold,
Kin will meet kin, their joy will unfold.
Every joy will be shared, the tempest will swell,
A tempest will rise, where stories dwell,
A tempest will rise, a night so grand.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Shehnaiyo Ke Mele (Machega Hungama)"
DonNeverGivesUp on Saturday, April 16, 2011 @wadakaroyeh haan haan zaroor muskaan ji agar aapke paas better quality ho
toh zaroor usse uplad karna aur mere saath share bhi karna , yeh song aur
vid mujhe bahut acha lagta hai, waise yeh maine vcd se ripp kiya tha issi
liye shayad quality itni achi nahin hai
DonNeverGivesUp on Saturday, April 16, 2011 @420punamshah arey nahin yaar aise koi baat nahin hai , mujhe bas yeh batao
, kya woh vid hai tumare paas udit ji ka song dheere dheere chal ? aur
kumar sanu ka koi song's collection tumne mera download kiya hai kya ?
DonNeverGivesUp on Saturday, April 16, 2011 @420punamshah yaar mujhe udit magical voice part 4 vid agar hai tumare paas
woh mujhe send kardo , maine woh delete kar diya tha apne comp se aur usske
bina main dosre parts upload bhi nahin kar sakta ;p
DonNeverGivesUp on Saturday, April 16, 2011 @420punamshah yaar jitne bhi mere vid's hai tumare paas PM karke mujhe bolo
aur sorry kiss liye yaar, main dobara bano longa woh vid ;p
420punamshah on Saturday, April 16, 2011 Areeeeeee shah ji, yeh song toh mai dekhi hi nahi :) sorry
yaara.yeh song sab aapke pehle wala channel me thana ???
bohat miss karahi hoon o channel ko yaar :( aapko pata hai mai pehle wala
channelme se bohat song ki thi download, aapko chahiye toh bolo mai send
karti hoon :) DON786 bhi likha hai vid me lolzzz
