Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Shayad Aa Jayaga Saqi Ko Taras - शायद आ जायेगा साकी को तरस अब के बरस
shayad a jayega saqi ko taras ab ke baras
shayad a jayega saqi ko taras ab ke baras
mil na paya hai un aankho ka bhi ras ab ke baras
shayad a jayega saqi ko taras ab ke baras
aisi chayi thi kaha gam ki ghatayen pahle
aisi chayi thi kaha gam ki ghatayen pahle
han mere didaay tar khub baras ab ke baras
shayad a jayega saqi ko taras ab ke baras
uf wo un ummad bhari ankho ke chlakthe huye zaam
uf wo un ummad bhari ankho ke chlakthe huye zaam
badh gayi aur bhi pine ki hawas ab ke baras
shayad a jayega saqi ko taras ab ke baras
pehle ye kab tha ki wo mere hain mai unka hu
pehle ye kab tha ki wo mere hain mai unka hu
unki yaado ne sataya hai to bas ab ke baras
shayad a jayega saqi ko taras ab ke baras
mil na paya hai un aankho ka bhi ras ab ke baras
shayad a jayega saqi ko taras ab ke baras
Poetic Translation - Lyrics of Shayad Aa Jayaga Saqi Ko Taras
Perhaps, the cupbearer's heart will soften this year,
Perhaps, the cupbearer's heart will soften this year.
The nectar of those eyes, alas, I couldn't find this year,
Perhaps, the cupbearer's heart will soften this year.
Where did such clouds of sorrow gather before?
Where did such clouds of sorrow gather before?
Yes, let my tear-filled eyes rain down heavily this year,
Perhaps, the cupbearer's heart will soften this year.
Ah, those brimming goblets of hope in their eyes,
Ah, those brimming goblets of hope in their eyes,
The thirst to drink has grown stronger this year,
Perhaps, the cupbearer's heart will soften this year.
When before was it that they were mine, and I theirs?
When before was it that they were mine, and I theirs?
Their memories have tormented, but only this year,
Perhaps, the cupbearer's heart will soften this year,
The nectar of those eyes, alas, I couldn't find this year,
Perhaps, the cupbearer's heart will soften this year.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
