|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sharad Poonam Ki Suhani Ratsharad poonam kee suhaanee raat aaee re,
sharad poonam kee suhaanee raat aaee re,
ang ang naina jaane konasa rang chhaaye re
jhoom raha bansee bhaat ghoom raha vo,
raas racha jamuna tat raas racha vo
jhoom raha bansee bhaat ghoom raha vo
shaam ne surelee man surelee bajaaye re,
ghar bhaaglan kee suhaanee raat aaee re,
ang ang mein maadhur umang aaee re,
solah shrrngaar kare
raadha natanaagaree
baavaree see saavare kee
sang bahee saavaree
solah shrrngaar kare
raadha natanaagaree
baavaree see saavare kee
sang bahee saavaree.
gokul kee gvaaliniya
mohan sang jhoom rahee
jhoom rahee jhoom rahee
mohan sang jhoom rahee
gopee gopee chanda kee kiran ko choom rahee.
choom rahee choom rahee chanda ko choom rahee.
gvaalo kee taulee kabhee madhuban mein jhoom mache,
aadh kee ghadee mile na rang vaalee re
sharad poonam kee suhaanee raat aaee re,
ang ang naina jaane konasa rang chhaaye re
sharad poonam kee suhaanee raat aaee re,
dhan dhan jhaanjhariya,
krshn krshn bol rahee,
kaano mein preet bhara ang ras ghol rahee.
dhan dhan jhaanjhariya,
krshn krshn bol rahee,
kaano mein preet bhara ang ras ghol rahee.
sabake sang shyaam jage,
sabake sang shyaam jage
har gopee jhool rahee
jhool rahee,jhool rahee
har gopiya jhool rahee.
muralee kee dhun sun sun
tan man suddh bhuj rahee.
bhool rahee rahee tan man suddh bhool rahee.
dham dham dham jhaanjh baje
maadal par jhaaj lage
dham dham dham jhaanjh baje
maadal par jhaaj lage
dham dham dham jhaanjh baje
maadal par jhaaj lage
sharad poonam kee suhaanee raat aaee re,
ang ang mein maadhur umang aaee re,
sharad poonam kee suhaanee raat aaee re,
ang ang naina jaane konasa rang chhaaye re
jhoom raha bansee bhaat ghoom raha vo,
raas racha jamuna tat raas racha vo
jhoom raha bansee bhaat ghoom raha vo
sharad poonam kee suhaanee raat aaee re,
ang ang mein maadhur umang aaee re,
sharad poonam kee suhaanee raat aaee re,
ang ang mein maadhur umang aaee re,
sharad poonam kee suhaanee raat aaee re,
ang ang mein maadhur umang aaee re,
sharad poonam kee suhaanee raat aaee re,
ang ang mein maadhur umang aaee re,
sharad poonam kee suhaanee raat aaee re,
ang ang mein maadhur umang aaee re,
|
Poetic Translation - Lyrics of Sharad Poonam Ki Suhani Rat |
|
The moon of Sharad, a night so fair, it came,
The moon of Sharad, a night so fair, it came,
Each limb, each eye, knows a color's claim.
The flute's bard dances, circles and sways,
On the Yamuna's shore, a dance he plays.
The flute's bard dances, circles and sways,
The evening, a melody, sweetly sways.
The moon of Sharad, a night so fair, it came,
Each limb alive with a joyous flame.
Radha, the dancer, adorned with sixteen charms,
Lost in love for her dark one's arms.
Radha, the dancer, adorned with sixteen charms,
Lost in love for her dark one's arms.
The milkmaids of Gokul, with Mohan, now sway,
They dance and they dance, with Mohan they play.
The Gopis, like stars, kiss the moon's ray,
They kiss and they kiss, the moon's light they sway.
The cowherd's circle, in Madhuban's space,
This moment of color, we cannot replace.
The moon of Sharad, a night so fair, it came,
Each limb, each eye, knows a color's claim.
The moon of Sharad, a night so fair, it came.
Blessed is the chant, Krishna, Krishna they call,
Love's essence within, in each limb, enthralls.
Blessed is the chant, Krishna, Krishna they call,
Love's essence within, in each limb, enthralls.
With Shyam in their midst, together they wake,
Each Gopi now swings, for his heart's sake.
Each Gopi now swings, the flute's tune to take,
Body and spirit, now pure, they forsake.
They forget, they forget, body and spirit forsake.
The drums now resound, the maddal's embrace,
The drums now resound, the maddal's embrace,
The drums now resound, the maddal's embrace.
The moon of Sharad, a night so fair, it came,
Each limb alive with a joyous flame.
The moon of Sharad, a night so fair, it came,
Each limb, each eye, knows a color's claim.
The flute's bard dances, circles and sways,
On the Yamuna's shore, a dance he plays.
The flute's bard dances, circles and sways,
The moon of Sharad, a night so fair, it came,
Each limb alive with a joyous flame.
The moon of Sharad, a night so fair, it came,
Each limb alive with a joyous flame.
The moon of Sharad, a night so fair, it came,
Each limb alive with a joyous flame.
The moon of Sharad, a night so fair, it came,
Each limb alive with a joyous flame.
The moon of Sharad, a night so fair, it came,
Each limb alive with a joyous flame.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shri Krishna Leela |
| Film cast: | Sachin Pilgaonkar, Heena Kumari, Manhar Desai, Ratnam, Deepak, Tabassum, Sapru, Jayashree Gadkar | | Singer: | Asha Bhosle, Manna Dey, Dolly Davjekar, Sunil, Usha Timothy | | Lyricist: | Bharat Vyas | | Music Director: | S N Tripathi | | Film Director: | Homi Wadia | | Film Producer: | Homi Wadia | | External Links: | Shri Krishna Leela at IMDB Shri Krishna Leela at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Shri Krishna Leela at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
