|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Shame Gam Ki Kasam Tu Na Aaya To Hum - शामे गम की कसम तू ना आया तो हम shame gham ki kasam
shame gham ki kasam
tu na aaya to hum
yaad karte hue tujhko mar jayenge
jo meri jan hai mera arman hai
jo meri jan hai mera arman hai
gair ke ghar ka wo aaj mehman hai
kya khabar thi ke wo hamko tarsayenge
tarsayenge
kya khabar thi ke wo hamko tarsayenge
shame gham ki kasam
tu na aaya to hum
yaad karte hue tujhko mar jayenge
roye re bebasi haye dil ki lagi
roye re bebasi haye dil ki lagi
aasuo se bhi ye aag bujh na saki
aasuo se bhi ye aag bujh na saki
dil ko socha tha ro ro ke bahlayenge
bahlayenge
dil ko socha tha ro ro ke bahlayenge
shame gham ki kasam
tu na aaya to hum
yaad karte hue tujhko mar jayenge
|
Poetic Translation - Lyrics of Shame Gam Ki Kasam Tu Na Aaya To Hum |
|
By the oath of sorrow's eve,
By the oath of sorrow's eve,
If you don't come, we'll grieve,
Remembering you, we'll die.
She, my life, my heart's desire,
She, my life, my heart's desire,
A guest in another's fire,
Who knew she'd make us yearn and sigh?
Yearn and sigh,
Who knew she'd make us yearn and sigh?
By the oath of sorrow's eve,
If you don't come, we'll grieve,
Remembering you, we'll die.
Weeping, the helplessness of love's ache,
Weeping, the helplessness of love's ache,
Even tears, this fire can't slake,
Even tears, this fire can't slake.
We thought we'd soothe our hearts with tears' flow,
With tears' flow,
We thought we'd soothe our hearts with tears' flow.
By the oath of sorrow's eve,
If you don't come, we'll grieve,
Remembering you, we'll die.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dil Ki Duniya |
| Film cast: | Mazhar Khan, Geeta Bali, Madan Puri, Agha, Munawar Sultana, Jairaj, Jaswant | | Singer: | Shamshad Begum, Khan Mastana, Mohantara Talpade, Rajkumari | | Lyricist: | Zia Sarhadi | | Music Director: | Govind Ram | | Film Director: | Mazhar Khan | | External Links: | Dil Ki Duniya at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
