|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Shama Gul Karke Na Ja - शमा गुल करके ना जाshama gul karke na ja
yu ke jala bhi na saku
shama gul karke na ja
yu ke jala bhi na saku
roshani teri mohabbat ki
mai pa bhi na saku
shama gul karke na ja
badguma itna na ban
hath jhatkane wale
badguma itna na ban
hath jhatkane wale
hath jhatkane wale
apni bigdi huyi kismat ko
bana bhi na saku
shama gul karke na ja
ek hi raat me aansu ke
chrag itne jale
ek hi raat me aansu ke
chrag itne jale
chrag itne jale
gham agar dil ka chhupau
to chhupa bhi na saku
shama gul karke na ja
jane wale mujhe kis raah me
choda tune
jane wale mujhe kis raah me
choda tune
choda tune
yaad aa bhi na saku
tujhko bhula bhi na saku
shama gul karke na ja
yu ke jala bhi na saku
|
Poetic Translation - Lyrics of Shama Gul Karke Na Ja |
|
Do not douse the flame, do not leave,
Lest I find no spark to ignite,
Do not douse the flame, do not leave,
Lest I find no spark to ignite,
The luminescence of your love,
I grasp, yet cannot hold it tight,
Do not douse the flame, do not leave.
Do not be so suspicious,
You who brush my hand away,
Do not be so suspicious,
You who brush my hand away,
You who brush my hand away,
My shattered fate, I cannot mend,
Do not douse the flame, do not leave.
In a single night, tears,
Like lamps, burned with such fire,
In a single night, tears,
Like lamps, burned with such fire,
Lamps, burned with such fire,
If I hide the grief within my heart,
I cannot even conceal the pyre,
Do not douse the flame, do not leave.
O, you who depart, in what path,
Have you abandoned me to roam?
O, you who depart, in what path,
Have you abandoned me to roam?
Abandoned me to roam?
To be remembered, or erased,
Neither I can do, though I may moan,
Do not douse the flame, do not leave,
Lest I find no spark to ignite.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Arab Ka Sitara |
| Film cast: | Kamran, Sheela Kashmiri, Shyam Kumar, Habib, Ashraf Khan, Shaikh | | Singer: | Sabita, Mubarak, Shamshad Begum, Ismail, Meena | | Lyricist: | Saba Afghani, Ehsan Rizvi, Aziz Ghazi | | Music Director: | Sadat Khan | | Film Director: | R K Rakhan | | External Links: | Arab Ka Sitara at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
