Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sham Suhani Ayi Khusiya Banke Pahli Bar - शाम सुहानी आई खुशिया बनके पहली बार
sham suhani aayi khusiya banke pahli bar
sham suhani aayi khusiya banke pahli bar
aaj kayi barso me payal chankegi pahli bar
hui adhuri aasa puri tuti dur ki duri
tuti dur ki duri
lekar thumka nachu aaj mai tan ke pahli bar
sham suhani ayi khusiya banke pahli bar
aaj kayi barso me payal chankegi pahli bar
hui adhuri asa puri tuti dur ki duri
tuti dur ki duri
lekar thumka nachu aj mai tan ke pahli bar
dekho kaise khushi ke rang chhaye dupatta uda jaye
patang ban ke umang ban ke
dekho kaise khusi ke rang chaye dupatta uda jaye
patang ban ke, umang ban ke
mai to ambar ki baho me jhulu, sitaro ko chhulu
kiran ban ke patang ban ke
aaj mere sine me dhadkan mithi kare pukar
mithi kare pukar pahli bar
mere dil me aaja mera ban ke pahli bar
mere dil me aaja mera ban ke pahli bar
sham suhani ayi khusiya banke pahli bar
khata ja pita ja bhar paimana tu
khata ja pita ja bhar paimana tu
apna rang jamata ja ho diwana tu
masti me lahrata ja ban mastana tu
apne aaj banata ja ye jamana tu
mere jiwan ke gulsan me aayi nayi bahar
aayi nayi bahar pahli bar
ek foji ka beta chala hai tan ke pahli bar
ek foji ka beta chala hai tan ke pahli bar
sham suhani ayi khusiya banke pahli bar
aaj kayi barso me payal chankegi pahli bar
Poetic Translation - Lyrics of Sham Suhani Ayi Khusiya Banke Pahli Bar
The evening descends, joy blooms anew, the first time,
The evening descends, joy blooms anew, the first time.
After years adrift, my anklets chime, the first time,
After years adrift, my anklets chime, the first time.
A fractured distance, a hope fulfilled,
A fractured distance, a hope fulfilled,
I dance with abandon, body unveiled, the first time.
The evening descends, joy blooms anew, the first time,
After years adrift, my anklets chime, the first time.
A fractured distance, a hope fulfilled,
A fractured distance, a hope fulfilled,
I dance with abandon, body unveiled, the first time.
See how joy's hues paint the sky, the veil lifts,
Like a kite, like a surge,
See how joy's hues paint the sky, the veil lifts,
Like a kite, like a surge,
In the embrace of the heavens, I sway, touch the stars,
Like a ray, like a kite,
In my chest, a sweet rhythm calls,
A sweet rhythm calls, the first time.
Come to my heart, be mine, the first time,
Come to my heart, be mine, the first time.
The evening descends, joy blooms anew, the first time.
Eat, drink, fill your cup,
Eat, drink, fill your cup,
Let your colors bloom, become a madman,
Sway in revelry, become a reveler,
Make your today, this world,
A new spring arrives in the garden of my life,
A new spring arrives, the first time.
A soldier's son sets forth, body revealed, the first time,
A soldier's son sets forth, body revealed, the first time.
The evening descends, joy blooms anew, the first time,
After years adrift, my anklets chime, the first time.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
