|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sham Hai Dhua Dhua - शाम हैं धुआं धुआंsham hai dhua dhua, sham hai dhua dhua
sham hai dhua dhua, jism ka ruwa ruwa
uljhi uljhi sanso se, behki behki dhadkan se
keh raha hai aarzu ki dastan
sham hai dhua dhua, sham hai dhua dhua
aarzu jhuth hai kahani hai, aarzu ka fareb khana nahi
khush jo rehna ho zindagi me tumhe
dil kisi se kabhi lagana nahi
mere dil peh jo likha hai wo tumhara naam hai
meri har nazar me jana tumko salam hai
mujhko tumse pyar hai, mujhko tumse pyar hai
mujhko tumse pyar hai pyar hai pyar hai
gunjte hai mere pyar se yeh zamin aasman
sham hai dhua dhua, sham hai dhua dhua
kyu banati ho tum ret ke ye mahal
jinko ek roj khud hi mitaogi tum
aaj kehti ho is diljale se pyar hai tumhe
kal mera naam tak bhul jaogi tum
tumhe kyu yakin nahi hai ke mai pyar me hu goom
ho mere khwabo me tum hi ho mere dil me tum hi tum
mujhko tumse pyar hai, mujhko tumse pyar hai
mujhko tumse pyar hai pyar hai pyar hai
pyar me nisar ho gaye mere jism aur jaan
sham hai dhua dhua, jism ka ruwa ruwa
uljhi uljhi sanso se, behki behki dhadkan se
keh raha hai aarzu ki dastan
sham hai dhua dhua, sham hai dhua dhua
ek pal me jo aakar guzar jata hai
ye hawa ka wo jhoka hai or kuchh nahi
pyar kehti hai ye sari duniya jise
ek rangin dhoka hai aur kuchh nahi
|
Poetic Translation - Lyrics of Sham Hai Dhua Dhua |
|
Evening, a haze of smoke, a haze of smoke,
Evening, a haze of smoke, every hair on the body.
With tangled breaths, with erratic heartbeats,
It whispers the tale of desire.
Evening, a haze of smoke, a haze of smoke.
Desire is a lie, a story, do not be deceived by desire.
If you wish to find joy in life,
Never let your heart attach to another.
In my heart, your name is inscribed.
In every glance of mine, I offer you salutations.
I love you, I love you,
I love you, love, love.
My love echoes through the earth and the heavens.
Evening, a haze of smoke, a haze of smoke.
Why do you build these castles of sand,
That you will one day erase yourself?
Today you say you love this burned one,
Tomorrow you will forget even my name.
Why do you not believe that I am lost in love?
You are in my dreams, you are in my heart, only you.
I love you, I love you,
I love you, love, love.
In love, my body and soul have been sacrificed.
Evening, a haze of smoke, every hair on the body.
With tangled breaths, with erratic heartbeats,
It whispers the tale of desire.
Evening, a haze of smoke, a haze of smoke.
That which comes and passes in a moment,
Is but a gust of wind, nothing more.
That which the whole world calls love,
Is but a colorful deception, nothing more.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Diljale |
| Film cast: | Ajay Devgn, Madhoo, Sonali Bendre, Amrish Puri, Shakti Kapoor, Parmeet Sethi, Farida Jalal, Tinu Anand, Gulshan Grover | | Singer: | Aditya Narayan, Ajay Devgn, Alka Yagnik, Kavita Krishnamurthy, Kumar Sanu, Nisha, Poornima, Shobha Joshi, Udit Narayan | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | Anu Malik | | Film Director: | Harry Baweja | | Film Producer: | Pammi Baweja | | External Links: | Diljale at IMDB Diljale at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Diljale at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
