Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sham Bhi Koi Jaise Hai Nadi - शाम भी कोई जैसे है नदी
sham bhi koi jaise hai nadi
lehar lehar jaise beh rahi hai
koi ankahi koi ansuni
baat dheemi dheemi keh rahi hai
kahi na kahi jagi hui hai koi aarzu
kahi na kahi khoye huye se hain main aur tu
ke boom boom boom para para hai khamosh dono
ke boom boom boom para para hai madhosh dono
jo gumsum gumsum hai ye fizaye
jo kehti sunti hai ye nigahe
gummsum gummsum hai ye fizaye hai na
suhani suhani hai ye kahani
jo khamoshi sunaati hai
jise tune chaha hoga woh tera
mujhe wo yeh batati hai
mai magan hu par na jaanu
kab aane wala hai woh pal
jab haule haule dheere dheere
khilega dil ka ye kamal
ke boom boom boom para para hai khamosh dono
ke boom boom boom para para hai madhosh dono
jo gumsum gumsum hai ye fizaye
jo kehti sunti hai ye nigahe
gummsum gummsum hai ye fizaye hai na
yeh kaisa samay hai kaisa sama hai
ke shaam hai pighal rahi
yeh sab kuch haseen hai sab kuch jawan hai
hai zindagi machal rahi
jagmagati jilmilati palak palak pe khwab hai
sun yeh hawaye gungunaye jo geet lajawab hai
ke boom boom boom para para hai khamosh dono
ke boom boom boom para para hai madhosh dono
jo gumsum gumsum hai ye fizaye
jo kehti sunti hai ye nigahe
gummsum gummsum hai ye fizaye hai na
Poetic Translation - Lyrics of Sham Bhi Koi Jaise Hai Nadi
The evening, a river's gentle guise,
Each wave a whisper, softly sighs.
An untold tale, unheard, unseen,
A hushed confession, in-between.
Somewhere awake, a fervent plea,
Somewhere lost, you and I, you and me.
Boom, boom, boom, the silence deep,
Boom, boom, boom, in slumber, we sleep.
The quiet, quiet, of the space,
Where eyes converse, in time and place.
The quiet, quiet, of the space, still,
A sweet, sweet story unfolds,
In silence, its heart it beholds.
That which you love, it shall be yours,
This truth the quiet whispers pours.
Lost in the moment, I cannot guess,
When the heart's lotus finds its blessedness.
Slowly, softly, it will bloom,
Dispelling all the gathering gloom.
Boom, boom, boom, the silence deep,
Boom, boom, boom, in slumber, we sleep.
The quiet, quiet, of the space,
Where eyes converse, in time and place.
The quiet, quiet, of the space, still,
What time is this? What scene unfurls?
The evening melts, in swirling swirls.
All is beauty, all is youth,
And life is stirring, truth by truth.
Glittering, shimmering, dreams alight,
On every lash, in fading light.
Hear the breezes hum a glorious song,
A peerless melody, where we belong.
Boom, boom, boom, the silence deep,
Boom, boom, boom, in slumber, we sleep.
The quiet, quiet, of the space,
Where eyes converse, in time and place.
The quiet, quiet, of the space, still.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Abhay Deol, Sonam Kapoor, Cyrus Sahukar, Arunoday Singh, Ira Dubey, Amrita Puri, Lisa Haydon, Yuri Suri, M K Raina, Anand Tiwari, Sameer Malhotra, Anuradha Patel, Masood Akhtar, Vidhushi Mehra
Singer:
Amit Trivedi, Anusha Mani, Anushka Manchanda, Neuman Pinto, Nikhil D
Lyricist:
Javed Akhtar
Music Director:
Amit Trivedi
Film Director:
Rajshree Ojha
Film Producer:
Ajay Bijli, Anil Kapoor, Rhea Kapoor, Sanjeev K Bijli
