Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
fansi ke takhte pe chadhkar liya watan ka nam
fansi ke takhte pe chadhkar liya watan ka nam
marne walo ne marke diya jine ka paigam
shahido tumko mera salam shahido tumko mera salam
tumko mera salam mera salam
shahido tumko mera salam shahido tumko mera salam
tumne kiya aazad watan ko khud ho ho kar kaid
tumne kiya aazad watan ko khud ho ho kar kaid
nayi zindagi kaum ko di khud piya maut ka jam maut ka jaam
shahido tumko mera salam shahido tumko mera salam
tumko mera salam mera salam
shahido tumko mera salam shahido tumko mera salam
ek taraf dunia ki takat ek taraf kaumi diwane
ek taraf dunia ki takat ek taraf kaumi diwane
khai lathiya khai goliya par na kiya salam
shahido tumko mera salam shahido tumko mera salam
tumko mera salam mera salam
shahido tumko mera salam shahido tumko mera salam
kat jo gayi par jhuki na gardan ye thi shan tumhari
kat jo gayi par jhuki na gardan ye thi shan tumhari
hath kate par gira na jhanda dilwalo ke kam
hath kate par gira na jhanda dilwalo ke kam
shahido tumko mera salam shahido tumko mera salam
tumko mera salam mera salam
shahido tumko mera salam shahido tumko mera salam
jab tak ek bhi mard hai zinda rahega naam tumhara
jab tak ek bhi mard hai zinda rahega naam tumhara
logo ke dil chir ke dekho
likha tumhara naam likha tumhara naam
shahido tumko mera salam shahido tumko mera salam
tumko mera salam mera salam
shahido tumko mera salam shahido tumko mera salam
shahido tumko mera salam shahido tumko mera salam
Poetic Translation - Lyrics of Shahido Tumko Mera Salam
My salutations to you, martyrs, my salutations.
To you, my salutations, my salutations.
My salutations to you, martyrs, my salutations.
Upon the gallows, you embraced your nation’s name,
Upon the gallows, you embraced your nation’s name.
Dying, you gave the message of life's flame.
My salutations to you, martyrs, my salutations.
To you, my salutations, my salutations.
My salutations to you, martyrs, my salutations.
You freed the nation, though imprisoned yourselves,
You freed the nation, though imprisoned yourselves.
You gave your people a new life, drinking death's draught.
My salutations to you, martyrs, my salutations.
To you, my salutations, my salutations.
My salutations to you, martyrs, my salutations.
One side, the world's power, the other, the nation's devotees,
One side, the world's power, the other, the nation's devotees.
They bore the blows, the bullets, yet yielded no peace.
My salutations to you, martyrs, my salutations.
To you, my salutations, my salutations.
My salutations to you, martyrs, my salutations.
Though cut down, your heads bowed not, such was your glory,
Though cut down, your heads bowed not, such was your glory.
Hands severed, yet the flag fell not, heroes' story.
My salutations to you, martyrs, my salutations.
To you, my salutations, my salutations.
My salutations to you, martyrs, my salutations.
As long as a single man breathes, your name shall live,
As long as a single man breathes, your name shall live.
Look, pierce the hearts of iron,
There, written, your name.
My salutations to you, martyrs, my salutations.
To you, my salutations, my salutations.
My salutations to you, martyrs, my salutations.
My salutations to you, martyrs, my salutations.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Shahido Tumko Mera Salam"
Riaz Ali on Wednesday, December 22, 2010 Zabardast, Rafi sahab -laajawab hai. Soul stirring taraana hai. Emotional,
superb, matchless.. Thanks.
mazhar khan on Sunday, January 08, 2012 shayam, nigar gope, yaqub.what a faces,music n the era
