|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Shahi Ki Zanzire Todte Chalo - शाही की जंजीरे तोड़ते चलोshahi ki zanzire todte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
suni kalaiya marodte chalo
suni kalaiya marodte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
ram ram bazo tumhe jina hai to
marne ki saugandh khakar utho
ram ram bazo tumhe jina hai to
marne ki saugandh khakar utho
unche mahal lahra uthe
gusse me yu talmalakar utho
unche mahal kahra uthe
gusse me yu talmalakar utho
shahi ki zanzire todte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
shero ke dal dekho aaye nikal
maida me jhanda uthaye hue
shero ke dal dekho aaye nikal
maida me jhanda uthaye hue
bhadne do ran katne do tan
baju hai ye aazmaye hue
bhadne do ran katne do tan
baju hai ye aazmaye hue
shahi ki zanzire todte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
lalkar ke apni talwar se
sadiyo ke badle chukate chalo
lalkar ke apni talwar se
sadiyo ke badle chukate chalo
baate uthe jisse uthe
uske hi muh ko jalate chlo
baate uthe jisse uthe
uske hi muh ko jalate chlo
shahi ki zanzire todte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
suni kalaiya marodte chalo
suni kalaiya marodte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
shahi ki zanzire todte chalo
|
Poetic Translation - Lyrics of Shahi Ki Zanzire Todte Chalo |
|
Shatter the chains of kings, break them free,
Shatter the chains of kings, relentlessly.
Twist and turn the empty wrists, you see,
Twist and turn the empty wrists, for liberty.
Shatter the chains of kings, break them free,
Shatter the chains of kings, eternally.
Chant Rama's name, if life you crave,
Take an oath of death, from the grave.
Chant Rama's name, if life you crave,
Take an oath of death, the soul to save.
Let the tall castles now wave,
Rise in anger, hearts to brave.
Let the tall castles now wave,
Rise in anger, spirits to engrave.
Shatter the chains of kings, break them free,
Shatter the chains of kings, for all to see.
See the lion's pride now emerge,
Holding high the banner's surge.
See the lion's pride now emerge,
Holding high the banner's urge.
Let the battlefield now burn, let the body fall,
These arms are tested, standing tall.
Let the battlefield now burn, let the body fall,
These arms are tested, answering the call.
Shatter the chains of kings, break them free,
Shatter the chains of kings, wild and free.
With a challenge, from your sword so bright,
Pay back the debts of endless night.
With a challenge, from your sword's pure light,
Pay back the wrongs, with all your might.
Burn the mouths that speak to rise,
Burn the words that criticize.
Burn the mouths that speak to rise,
Burn the words that hypnotize.
Shatter the chains of kings, break them free,
Shatter the chains of kings, for you and me.
Twist and turn the empty wrists, you see,
Twist and turn the empty wrists, for liberty.
Shatter the chains of kings, break them free,
Shatter the chains of kings, eternally.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shahenshah |
| Film cast: | Ranjan, Kamini Kaushal, K N Singh, Mukri, Agha, Ramesh Sippy, Shakila, Cuckoo, Achla Sachdev, Neeru | | Singer: | Shamshad Begum, Talat Mahmood, Manna Dey, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Sahir Ludhianvi | | Music Director: | S D Burman | | Film Director: | Amiya Chakraborty | | External Links: | Shahenshah at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
