Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Shaam-E Bahara Subh-E Chaman Tu Mere Khwabo Ki Pyari Dulhan - शाम-ऐ बहारा सुबह-ऐ चमन तू मेरे ख्वाबों की प्यारी दुल्हन
sham-e bahara subh-e chaman
sham-e bahara subh-e chaman
tu mere khwabo ki pyari dulhan
tu mere khwabo ki pyari dulhan
sham-e bahara subh-e chaman
sham-e bahara subh-e chaman
tujhse najar meri takra gayi
tujhse najar meri takra gayi
jannat baru ye jami aa gayi
dil ke andhero me futi kiran
dil ke andhero me futi kiran
sham-e bahara subh-e chaman
sham-e bahara subh-e chaman
tu mere khwabo ki pyari dulhan
sham-e bahara subh-e chaman
sham-e bahara subh-e chaman
dil chinti hai teri har ada
dil chinti hai teri har ada
masum sokhi me dubi haya
kya sadgi hai ye kya bakpan
kya sadgi hai ye kya bakpan
sham-e bahara subh-e chaman
sham-e bahara subh-e chaman
tu mere khwabo ki pyari dulhan
sham-e bahara subh-e chaman
sham-e bahara subh-e chaman
tere liye kitna bechain tha
tere liye kitna bechain tha
mujh par khuda ko taras aa gaya
kam aa gayi mere dil ki lagan
kam aa gayi mere dil ki lagan
sham-e bahara subh-e chaman
sham-e bahara subh-e chaman
tu mere khwabo ki pyari dulhan
tu mere khwabo ki pyari dulhan
sham-e bahara subh-e chaman
sham-e bahara subh-e chaman
Poetic Translation - Lyrics of Shaam-E Bahara Subh-E Chaman Tu Mere Khwabo Ki Pyari Dulhan
Evening's bloom, morning's garden,
Evening's bloom, morning's garden,
You, the darling bride of my dreams,
You, the darling bride of my dreams,
Evening's bloom, morning's garden,
Evening's bloom, morning's garden.
My gaze met yours, colliding,
My gaze met yours, colliding,
Paradise bloomed on this earth, arriving,
A light burst forth in the heart's dark glen,
A light burst forth in the heart's dark glen,
Evening's bloom, morning's garden,
Evening's bloom, morning's garden,
You, the darling bride of my dreams,
Evening's bloom, morning's garden,
Evening's bloom, morning's garden.
Each gesture, it steals my heart away,
Each gesture, it steals my heart away,
Innocence, charm, in modesty does play,
Such simplicity, such playful art,
Such simplicity, such playful art,
Evening's bloom, morning's garden,
Evening's bloom, morning's garden,
You, the darling bride of my dreams,
Evening's bloom, morning's garden,
Evening's bloom, morning's garden.
For you, I was restless, so distressed,
For you, I was restless, so distressed,
God took pity, my soul was blessed,
My heart's devotion bore fruit then,
My heart's devotion bore fruit then,
Evening's bloom, morning's garden,
Evening's bloom, morning's garden,
You, the darling bride of my dreams,
You, the darling bride of my dreams,
Evening's bloom, morning's garden,
Evening's bloom, morning's garden.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
