Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Guru Dutt - guru_dutt_007.jpg
Guru Dutt


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Shaam Se Aankho Me
3.00 - 1 votes
Ghazals
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 1
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Shaam Se Aankho Me - शाम से आँख में नमी सी है

sham se aankh me nami si hai
sham se aankh me nami si hai
aaj fir aapki kami si hai
sham se aankh me nami si hai

dafan kar do hame ke sans mile
dafan kar do hame ke sans mile
nabj kuch der se thami si hai
nabj kuch der se thami si hai
aaj fir aapki kami si hai

vakt rahta nahi kahi tik kar
vakt rahta nahi kahi tik kar
iski aadat bhi aadami si hai
iski aadat bhi aadami si hai
aaj fir aapki kami si hai

koi rista nahi raha phir bhi
koi rista nahi raha phir bhi
ek taslim lajmi si hai
ek taslim lajmi si hai
sham se aankh me nami si hai
aaj fir aapki kami si hai


lyrics of song Shaam Se Aankho Me

Poetic Translation - Lyrics of Shaam Se Aankho Me
Evening descends, a dampness in the eye,
A hollowness, your absence, sighs.
Evening descends, a dampness in the eye.

Bury me now, let breath be found,
My pulse, a hesitant, muted sound.
My pulse, for a moment, has slowed down.
A hollowness, your absence, sighs.

Time, it lingers not, nor stays in place,
Its nature mirrors the human race.
Its nature mirrors the human race.
A hollowness, your absence, sighs.

No ties remain, no bond to bind,
Yet still, a final bow I find.
Yet still, a final bow I find.
Evening descends, a dampness in the eye,
A hollowness, your absence, sighs.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Jagjit Singh
Lyricist: Traditional, Kaif Bhopali, Rajesh Reddy, Jaam Nasimi, Gulzar, Kaifi Azmi, Ali Sardar Jafri, Ibrahim Ashq, Fana Nizami Kanpuri, Ameer Minai, Javed Akhtar
Music Director: Jagjit Singh

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Aap Ki Kasam (1974)
Aap Ki Kasam (1974)
Mela (1971)
Mela (1971)
Rocky (1981)
Rocky (1981)
Saawan Ko Aane Do (1979)
Saawan Ko Aane Do (1979)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy