|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Senorita (Remix) - क़ुइएन एरेस तू हु अरे यूquien eres tu who are you
donde has estado where have you been
he removido cielo y tierra y no te encontre
i moved heaven and earth and not find you
y llegas hoy but you arrive today
tan de repente so suddenly
y das sentido a toda mi vida con tu querer
na main samjha, na main jaana
jo bhi tumne mujhse kaha hai senorita
magar phir bhi, na jaane kyun
mujhe sunke, accha laga hai senorita
no desvies la mirada do not look away
quedate cerca de mi stay close to me
mujhko baaho me tum ghero samjhi na senorita
chaahat ke do pal bhi, mil paaye
duniya me ye bhi kam hai kya
do pal ko to aao kho jaaye
bhure hum hota gham hai kya senorita
suno suno senorita kehte hai hum kya
jamas podre i will never
interpretar understand
el sentido de las palabras que me dedicas
pero el calor but the warmth
de tu mirar of your gaze
me hace sentir como la mas bella senorita
makes me like the most beautiful miss
nighaaho ne nighaaho se
kahi armaano ki daasta hai senorita
yeh chaahat ki, mohabbat ki
saari duniya me ek hi zubaa hai senorita
mujhse ab nazar na phero, aao paas tum mere
mujhko baaho me tum ghero samjhi na senorita
chaahat ke do pal bhi, mil paaye
duniya me yeh bhi kum hai kya
do pal ko to aao kho jaaye
bhoole hum hota gumm hai kya senorita
suno suno senorita kehte hai hum kya
jo bhi pal beeta hey senorita
har pal tumne hai dil jeeta
bus itni si to baat hai
no desvies la mirada dont look away
quedate cerca de mi stay close to me
mujhko baaho me tum ghero
samjhi na senorita
chaahat ke do pal bhi, mil paaye
duniya me ye bhi kum hai kya
do pal ko to aao kho jaaye
bhule hum hota gham hai kya
chaahat ke do pal bhi, mil paaye
duniya me yeh bhi kum hai kya
do pal ko to aao kho jaaye
bhule hum hota gham hai kya
|
Poetic Translation - Lyrics of Senorita (Remix) |
|
Who are you?
Where have you been?
I moved heaven and earth, yet found you not.
But you arrive today,
So suddenly,
And give meaning to my whole life with your wanting.
I did not understand, nor did I know,
What you said to me, Señorita,
But still, I don't know why,
I liked hearing it, Señorita.
Don't look away,
Stay close to me.
Enfold me in your arms, do you understand, Señorita?
Even two moments of desire, if we find,
Isn't that enough in this world?
Come for just two moments, Señorita,
Is there any sorrow on our lips, Señorita?
Listen, listen, Señorita, what we say.
I will never
Understand
The meaning of the words you dedicate to me,
But the warmth
Of your gaze
Makes me feel like the most beautiful miss.
Eyes have told eyes
A tale of desires, Señorita.
This love, this passion,
Speaks the same language in the whole world, Señorita.
Don't turn your gaze from me now, come near me.
Enfold me in your arms, do you understand, Señorita?
Even two moments of desire, if we find,
Isn't that enough in this world?
Come for just two moments, Señorita,
Is there any sorrow on our lips, Señorita?
Hearts, hearts, Señorita, what we say.
Whatever moment passed, Señorita,
Every moment, you've won my heart.
This much is the matter.
Don't look away,
Stay close to me.
Enfold me in your arms,
Do you understand, Señorita?
Even two moments of desire, if we find,
Isn't that enough in this world?
Come for just two moments, let us lose ourselves.
Is there any sorrow on our lips?
Even two moments of desire, if we find,
Isn't that enough in this world?
Come for just two moments, let us lose ourselves.
Is there any sorrow on our lips?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Zindagi Na Milegi Dobara |
| Film cast: | Hrithik Roshan, Farhan Akhtar, Abhay Deol, Katrina Kaif, Kalki Koechlin, Ariadna Cabrol, Naseruddin Shah, Deepti Naval | | Singer: | Joi Barua, Suraj Jagan, Shankar Mahadevan, Vishal Dadlani, Ehsaan Noorani, Gulraj Singh, Alyssa Mendonsa, Mohit Chauhan, Farhan Akhtar, Hrithik Roshan, Abhay Deol, Maria Del Mar Fernandez, Dominique Cerejo, Clinton Cerejo, Loy Mendonca | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonca | | Film Director: | Zoya Akhtar | | Film Producer: | Ritesh Sidhwani, Farhan Akhtar | | External Links: | Zindagi Na Milegi Dobara at IMDB Zindagi Na Milegi Dobara at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Zindagi Na Milegi Dobara at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
