Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Tabu - tabu_001.jpg
Tabu


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Seene Me Sulagte Hai Arman
4.00 - 2 votes
Ghazals, Raag Based Songs, Raga - Yaman Kalyan
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 2
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Seene Me Sulagte Hai Arman - सीने में सुलगते है अरमान

seene me sulgate hai arma
seene me sulgate hai arma
aankho me udasi chhai hai
ye aaj teri duniya se hume
taqdeer kaha le aai hai
seene me sulagati hai arma

kuch aankho me aasu banki hai
jo mere gum ke sathi hai
jo mere gum ke sathi hai
ab dil hai na dil ke arma hai
ab dil hai na dil ke arma hai
bas main hun meri tanhai hai
seene me sulgati hai arma

na tujhse gila koi humko
na koi sikayat duniya se
do char kadam jab manzil thi
do char kadam jab manzil thi
kismat ne thokar khai hai
seene me sulagati hai arma

ek aisi aag lagi man me
jeene bhi na de marne bhi na de
chup hun to kleja jalta hai
chup hun to kleja jalta hai
bolu teri ruswai hai
seene me sulagati hai arma

seene me sulgate hai arma
aankho me udasi chhai hai
ye aaj teri duniya se hume
taqdeer kaha le aai hai
seene me sulagati hai arma

Poetic Translation - Lyrics of Seene Me Sulagte Hai Arman
In my chest, desires still smolder,
In my chest, desires still smolder,
Sadness clouds my eyes,
From your world today,
Where has fate led us, oh why?
In my chest, desires still smolder.

A few tears remain in my eyes,
Companions to my grief,
Companions to my grief.
Now, neither heart nor its longing remain,
Now, neither heart nor its longing remain,
Only I, and my solitude's reign.
In my chest, desires still smolder.

No complaint to you I hold,
Nor any grievance with the world,
Just a few steps from the goal,
Just a few steps from the goal,
Then destiny stumbled, I'm told.
In my chest, desires still smolder.

A fire ignites within my soul,
Neither letting me live, nor letting me die,
Silent, my heart burns,
Silent, my heart burns,
Speak, and your disgrace I imply.
In my chest, desires still smolder.

In my chest, desires still smolder,
Sadness clouds my eyes,
From your world today,
Where has fate led us, oh why?
In my chest, desires still smolder.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Jagjit Singh
Lyricist: Sahir Ludhianvi, Prem Dhawan, Khumar Barabankvi, Kaifi Azmi, Hasrat Jaipuri, Santosh Anand, Yogesh Gaud
Music Director: S.D. Burman, Anil Biswas, Naushad, Shankar - Jaikishan, Hemant Kumar, Laxmikant - Pyarelal, Salil Chowdhury

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Sadma (1983)
Sadma (1983)
Bidaai (1974)
Bidaai (1974)
Khoon Pasina (1977)
Khoon Pasina (1977)
Mera Naam Joker (1970)
Mera Naam Joker (1970)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy