Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Saza Nasib Ne De Di Najar Milane Ki - सजा नसीब ने दे दी नज़र मिलाने की
saza nasib ne de di nazar milane ki
saza nasib ne de di nazar milane ki
ke shaakh hi na rahi mere aashiyane ki
ke shaakh hi na rahi mere aashiyane ki
saza nasib ne de di nazar milane ki
fiza bahar me aayi hai hasrate lekar
fiza bahar me aayi hai hasrate lekar
rahengi yaad hame karwate zamane ki
rahengi yaad hame karwate zamane ki
saza nasib ne de di najar milane ki
gila falak se nahi
gila falak se nahi uski bewafai ka
gila falak se nahi uski bewafai ka
hasa hasa ke hai adat use rulane ki
hasa hasa ke hai adat use rulane ki
saza nasib ne de di nazar milane ki
kaza vishal hai
kaza vishal hai do bekarar ruho ka
kaza vishal hai do bekarar ruho ka
mai raah dekh rahi hu kaza ke aane ki
mai raah dekh rahi hu kaza ke aane ki
saza nasib ne de di nazar milane ki
Poetic Translation - Lyrics of Saza Nasib Ne De Di Najar Milane Ki
The fate ordained a punishment, a meeting of eyes,
A punishment the fate bestowed, a glance to seize.
The branch is gone, the home is razed and bare,
The fate ordained a punishment, a gaze to share.
Spring arrives, hopes carried on the breeze,
Spring comes, desires upon the trees.
The ages' turning, we'll remember still,
The ages' turning, etched within our will.
The fate ordained a punishment, a gaze to share.
No complaint I raise to skies above,
No grievance I bear for faithless love.
To laugh, to weep, the habit she has made,
To laugh, to weep, a game so cruelly played.
The fate ordained a punishment, a gaze to share.
Death is vast, a meeting of two souls,
Death is vast, where longing takes its tolls.
I wait the call, for final, shadowed sleep,
I wait the call, where secrets softly keep.
The fate ordained a punishment, a gaze to share.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Saza Nasib Ne De Di Najar Milane Ki"
jasbongy on Thursday, October 14, 2010 @chandrashekharjain Mehtab and Sohrab Modi ji's son was in my college and
was very active in extra curricular activities.Mehtab was heroine in many
Sohrab Modi's films.Before Mother India ''Aurat''was made with same story
with Mehtab as heroine.and i think she was heroine for ''Zansi ki Rani.''
also.Didi.
jasbongy on Wednesday, October 13, 2010 Very beautiful song with soulful lyrics. Shamshad Begum ji sings with so
much dard in her rendition. Mahtab looks beautiful,elegant and graceful
with beautiful dress.No wonder Shohrab Modi chose to marry her. Thumbs
Thanks Harish ji for sharing this unique video. With respect. Sarla.
chandrashekharjain on Thursday, October 14, 2010 @jasbongy A great upload on this channel after 3 months waiting. Heard of
Mehtab for the first time, & you know her history, biography already. Thats
why you are great. Of course thanks to Harish ji for a marvelous upload
Riaz Ali on Thursday, December 23, 2010 Wahbai. Amirbai has established her individuality in this heart rending
song with her sweet voice , good lyrics and soft music. Rarest. Thanks so
much. Long live
Chandrashekhar Gupta on Thursday, October 14, 2010 Fantastic upload; many thanks. But it's Amirbai Karnataki (not Shamshad
Begum as indicated). D. Gadkar's music on Wali Saheb's lyrics.
