Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sawarne Lage - सवरने लगे
dil ye hawa me udne lage he hua paraya ji
adhey he jagey adhe he soye kaha le aya ji
dil ye hawa me udne lage he hua paraya ji
adhey he jagey adhe he soye kaha le aya ji
jabse tum mil gaye raste khil gaye
khudse ladne lage hum sawarne lage
kaisa tha pehle ab kaisa hu mai
tu na janey tu na janey
ahista ahista honey lage
hum deewane tere deewane
tumse jo mil gaye mausam khil gaye
khudse ladne lage hum sawarne lage
dil ye hawa me udne lage he hua paraya ji
adhey he jagey adhe he soye kaha le aya ji
jabse tum mil gaye raste khil gaye
khudse ladne lage hum sawarne lage
Poetic Translation - Lyrics of Sawarne Lage
The heart, a captive kite, now strains to fly,
Alien to itself, against the sky.
Half awake, half in slumber deep,
Where have we wandered, secrets to keep?
The heart, a captive kite, now strains to fly,
Alien to itself, against the sky.
Half awake, half in slumber deep,
Where have we wandered, secrets to keep?
Since our souls entwined, the paths now bloom,
In a fight with self, we find our room.
How was I before, and how am I now?
You don't know, you don't allow.
Slowly, surely, I've become yours,
Why won't you yield, why slam the doors?
When our souls entwined, the seasons sing,
In a fight with self, we’re now taking wing.
The heart, a captive kite, now takes to flight,
Half awake, half immersed in night.
Since our souls entwined, the paths now bloom,
In a fight with self, we escape the gloom.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
