Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Saware - साँवरे
pehle kyun na mile hum tanha hi kyun jale hum
milke muqammal hue hain yaa the tanha bhale hum
saware saware saware saware
na humaara hua na tumhara huaa
ishq ka ye sitam na gawara hua
na humaara hua na tumhara huaa
ishq ka ye sitam na gawara hua
sun bairiya sanware sun bairiya sanware
pal pal ginke guzara maano karza utaara
tum se munaasib huaa hai phir se jeena humaara
sanware sanware sanware hmm
na humaara hua na tumhara hua
ishq ka ye sitam na gawara hua
na humaara hua na tumhara huaa
ishq ka ye sitam na gawara hua
sun bairiya sanwre sun bairiya sanwre
dhalti raat ka ik musaafir
subah alvida keh chala
jeete jeete tera ho saka na
marke haq adaa kar chalaa
na humaara hua, na tumhara hua
ishq ka ye sitam na gawara hua
na humaara hua na tumhara huaa
ishq ka ye sitam na gawara hua
sun bairiya sanware
Poetic Translation - Lyrics of Saware
Why not meet before?
Why did we burn alone?
Complete in union,
Or better left unknown?
My dark one, my dark one, my dark one, my dark one.
Neither mine nor yours,
This love's cruelty, unloved.
Neither mine nor yours,
This love's cruelty, unloved.
Hear, my love, my dark one,
Hear, my love, my dark one.
Counting moments,
As if debts are paid.
From you, it became fitting,
To live again, remade.
My dark one, my dark one, my dark one, hmm.
Neither mine nor yours,
This love's cruelty, unloved.
Neither mine nor yours,
This love's cruelty, unloved.
Hear, my love, my dark one,
Hear, my love, my dark one.
A traveler of the fading night,
Bids farewell to dawn's light.
Living, I could not be yours,
Dying, I fulfilled my right.
Neither mine nor yours,
This love's cruelty, unloved.
Neither mine nor yours,
This love's cruelty, unloved.
Hear, my love, my dark one.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
