Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sau Saal Pahle Ki Baat Hai - सौ साल पहले की बात है
sau sal pahle ki bat hai
sau sal pahle ki bat hai, bharat ke ek pariwar me
ek tyag murti balak ka awtar hua sansar me
sau sal pahle ki bat hai
us tyag murti balak par dekho honi ne anyay kiya
masum abhi palne me tha, mamta ka aachal chhin liya
soteli ma se usko mata ka pyar na mil paya
mali tha bagiya thi fir bhi, man ko to phul na khil paya
us kali se to balak to patjhad hi mila bahar me
ek tyag murti balak ka awtar hua sansar me
sau sal pahle ki bat hai
bhola bhala tha oro ke dukh se, dil ko dukhi kar leta tha
oro ki aankh ke aasu apne daman me bhar leta tha
thi char diwari me nari or tha agyan ka andhiyara
har taraf thi maut mahamari or bhukha tha bharat sara
use man hi man vragya hua, jab dukh dekhe sansar me
ek tyag murti balak ka awtar hua sansar me
sau sal pahle ki bat hai
ek roz nikal jaye na kahi beta ban me sanyasi
ye soch ke pita ne mangni kar di dhund ke ladki chanda si
agya to pita ki mani par dulhan ke ghar ye khat bheja
hai rah meri kato wali adarsh mera hai jan sewa
phir mujhe pyar dhalna hai sari dunia ke pyar me
ek tyag murti balak ka awtar hua sansar me
so sal pahle ki bat hai
Poetic Translation - Lyrics of Sau Saal Pahle Ki Baat Hai
A century past, a tale unfolds,
In India's heart, a story told.
A child of sacrifice, a soul so bright,
Entered the world, a guiding light.
A century past, the echoes ring.
Upon this child, fate did harshly lean,
From cradle's grasp, a love unseen.
The tender touch of a mother's grace,
Denied, replaced by a stepmother's face.
A gardener's care, a blooming space,
Yet in his heart, no joy could trace.
From bud to fall, a withered plea,
A child of sacrifice, for all to see.
A century past, the whispers sing.
Innocent, he bore the world's despair,
Their pain he felt, their burdens to bear.
Tears in their eyes, his soul did weep,
In shadows of walls, secrets to keep.
Ignorance reigned, a darkened room,
Death and disease, a nation's gloom.
Hunger's grip, a land's dark plight,
He sought release, in day and night.
He saw the pain, the world's great sting,
A child of sacrifice, the hymns would ring.
A century past, the soul took wing.
Lest he should flee, a hermit's vow,
His father sought a wedding now.
A maiden fair, like moon's soft gleam,
To be his bride, his life's new dream.
He bowed to his father, yet his heart did yearn,
A letter sent, a lesson to learn.
"My path is thorns, my service true,
To love the world, in all I do.
My love I pour, a boundless sea,
A child of sacrifice, eternally."
A century past, the echoes flee.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Sau Saal Pahle Ki Baat Hai"
bambaikababu2 on Thursday, April 15, 2010 GREAT Screenplay by the supremely gifted writer Vrajendra Gaur.
A classic film.
mdave02 on Sunday, January 10, 2010 a superb classic but rarely remembered song, what a absolute jewel of a song
Satish Chopra on Thursday, February 21, 2013 Though a box office flop, Saraswati Chandra was classic movie.
chandrashekharjain on Monday, November 08, 2010 Film- Saraswati Chandra Cast- Nutan, Manish
