Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sarkari Damad Bano - अरे सरकारी दामाद बनो
are sarkari daamad bano
to khao free ka maal
oye oye oye oye
sarkari daamad bano
to khao free ka maal
jel se darna varna kaisa
jel to hain sasural
samje baal mukund
are kya bakta hain pagal kahi ka
chakki piso pathar todo
kahe ki sasural
yaha main khaau murg masallam
waha main khau daal
aha aha aha aha
are bhia jel se kyun darta hain
tere liye jel jana
kaun si nai baat hain
jurm nahi hain mera koi
jail me jaau kaise
bolo bolo bolo bolo bolo
jurm nahi hain mera koi
jail me jaau kaise
are sidha sada jisko dekho
chhin lo uske paise
andar se baahar laane ki
are andar se baahar laane ki
mujhe pata hain chaal
jel se darna varna kaisa
jel to hain sasural
bich sadak pe chhed ke ladki
apradhi ban jaao
o main to hu yari ki banda
jo chahe karwaao
lekin apni bhi ijjat hain
lekin apni bhi ijjat hain
itna rakho khyaal
yana main khaau murg masallam
waha main khau daal
paise chine ladki chhedi
aur karu kya bhaiya
bolo bolo bolo bolo bolo
paise chine ladki chhedi
aur karu kya bhaiya
mat ghabraao upar wala
paar karega naiya
sita ji ke ramchandr ko
are sita ji ke ramchandr ko
lage the chaudah saal
jel se darna varna kaisa
jel to hain sasural
chakki piso pathar todo
kahe ki sasural
yaha main khaau murg masallam
waha main khau main khau main khau
Poetic Translation - Lyrics of Sarkari Damad Bano
Become a son-in-law of the State,
Feast on the free things, celebrate!
Oh, oh, oh, oh!
Become a son-in-law of the State,
Feast on the free things, celebrate!
Why fear the prison, what's the fuss?
Prison is but a husband's house.
Understand, Bal Mukund?
What nonsense does this madman spew?
Grind the mill, break the stone,
Why this husband's house?
Here I eat a roasted fowl,
There, I eat just lentils, a frugal bowl.
Aha, aha, aha, aha!
Oh brother, why fear the prison's hold?
For you, to prison, a story told,
It's no new thing for you to do.
I've committed no crime,
How can I enter the jail's clime?
Speak, speak, speak, oh speak, speak!
I've committed no crime,
How can I enter the jail's clime?
To rob the simple, the honest soul,
From each you see, take their whole.
To bring them out from deep inside,
Oh, to bring them out, I know the tide.
Why fear the prison, what's the fuss?
Prison is but a husband's house.
On the road, harass a maiden,
Become a criminal, a life laden.
I'm a friend to anyone,
Do whatever you've begun.
But even I have honor too,
But even I have honor too,
Keep that in mind, it's true.
Here I eat a roasted fowl,
There, I eat just lentils, a frugal bowl.
Stole money, harassed a girl,
What else should I do, brother, in this whirl?
Speak, speak, speak, oh speak, speak!
Stole money, harassed a girl,
What else should I do, brother, in this whirl?
Don't worry, the One Above,
Will ferry you across, with love.
To Sita's Ramchandra, the bold,
Oh, to Sita's Ramchandra, the bold,
Fourteen years is what they're told.
Why fear the prison, what's the fuss?
Prison is but a husband's house.
Grind the mill, break the stone,
Why this husband's house?
Here I eat a roasted fowl,
There, I eat, I eat, I eat…
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
