Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sari Khushiya Saath Aayi - सारी खुशियाँ साथ आई
sari khushiya sath aayi aap jab aaye
mere dil ki dhadkano ne phul bikhraye
sari khushiya sath aayi aap jab aaye
mere dil ki dhadkano ne phul bikhraye
ho sari khushiya
tumse milkar aarzu par nikhar aane laga
aane laga tumse milkar
tumse milkar aarzu par nikhar aane laga
ab apni jindagi par hamko pyar aane laga
mil gayi hai aankh to fir dil bhi mil jaye
mere dil ki dhadkano ne phul bikhraye
ho sari khushiya
jindagi ki dhup me chahat ka saya mil gaya
jindagi ki dhup me
jindagi ki dhup me chahat ka saya mil gaya
jo hai apno se bechara wo paraya mil gaya
aaj chahchal rup mera kyu naa itraaye
mere dil ki dhadkano ne phul bikhraye
ho sari khushiya
jo kabhi aaye na the aise khyaal aane lage
jo kabhi aaye na the
jo kabhi aaye na the aise khyaal aane lage
raat ke aagosh me ab khwaab lahrane lage
ek najar me hum to ghyaal ho gaye haay
mere dil ki dhadkano ne phul bikhraye
ho sari khushiya
Poetic Translation - Lyrics of Sari Khushiya Saath Aayi
When you arrived, all joys convened,
My heart's pulse scattered blooms, it seemed.
When you arrived, all joys convened,
My heart's pulse scattered blooms, it seemed.
Oh, all joys.
With you, desires began to bloom,
Began to bloom, with you.
With you, desires began to bloom,
My life itself, I now consume
With love that stirs, a tender gleam.
When eyes have met, let hearts convene,
My heart's pulse scattered blooms, it seemed.
Oh, all joys.
In life's harsh sun, a shadow found,
A shadow found in life.
In life's harsh sun, a shadow found,
The one I loved, my soul around,
A cherished heart on hallowed ground.
Why wouldn't my playful form now preen?
My heart's pulse scattered blooms, it seemed.
Oh, all joys.
Thoughts I’d never known, now take their flight,
Now take their flight, never known.
Thoughts I’d never known, now take their flight,
In night's embrace, dreams ignite,
And ripple forth in silver light.
With but a glance, my soul's now keen,
My heart's pulse scattered blooms, it seemed.
Oh, all joys.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
