|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Lu0PnFUSaZ4 |
|
Lyrics of Sari Duniya Ko Bhulaya - सारी दुनिया को भुलाया sari duniya ko bhulaya uski ulfat ke liye
wa re takdeer meri mera balam murjhaye
haaye mein toh naina milaye pachtaye
o ji mein toh naina milaye pachtaye
mera balam murjaye
aap apna hi kyu le aap apna hi kyu le
mann mein aag lagayi kyu le
hath to chodo balka kalai mein bhaag aayi bhaag aayi
mera balam murjaye
haye mein to naina milaye pachtaye
o ji mein to naina milaye pachataye
mera balam murjaye
meri jawani ko pyar sikhakar
meri jawani ko pyar sikhakar
phule phule bhaiya
isme apni duniya basakar kyu rehkar aag lagayi
mein bhaag aayi mein bhaag aayi
mera balam murjaye
mera balam murjaye
mein to naina milaye pachtaye
o ji mein to naina milaye pachataye
|
Poetic Translation - Lyrics of Sari Duniya Ko Bhulaya |
|
For his love, I cast the world aside,
My fate, a withering bloom, my beloved, he died.
Oh, I regret the glances I cast,
Yes, I regret the glances that were amassed,
My beloved, he died.
Why did you take your own, why did you claim?
Ignite the fire within my heart's frame.
Release my hand, you twist my wrist, I flee, I depart,
My beloved, he died.
Oh, I regret the glances I cast,
Yes, I regret the glances that were amassed,
My beloved, he died.
My youth, you taught to love's art,
My youth, you taught to love's art,
Blossoming, my dear,
Built your world within, then why did you start
the fire, I flee, I depart.
My beloved, he died.
My beloved, he died.
Oh, I regret the glances I cast,
Yes, I regret the glances that were amassed.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Devar |
| Film cast: | Agha, Jyoti, Yashodra Katju, Khurshid, M. Kumar, Masood | | Singer: | Shamshad Begum, Zohrabai, Hamida Banu, Jyoti | | Lyricist: | Shams Azimabadi, M. Naseem, Aziz Siddiqui, Khumar Barabankvi | | Music Director: | Gulshan Sufi | | External Links: | Devar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
