Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sare Shahar Mein Aap Sa Koi Nahi - सारे शहर में आप सा कोई नहीं
sare shehar mein aap sa koi nahi koi nahi
ishq karta hun aashiq mera naam hai
labon pe hai sach haath mein jaam hai
ishq karta hun aashiq mera naam hai
sach kehna meri jaan mera kaam hai
kabhi jhuti kasam humne khai nahi
khai nahi khai nahi
iss dil mein jo batein batayi nahi
batayi nahi batayi nahi
sare shehar me aap sa koi nahi koi nahi
sare shehar me aap sa koi nahi koi nahi
are koi nahi koi nahi koi nahi re baba koi nahi
haan koi nahi koi nahi koi nahi re baba koi nahi
apun kutte ki vo dum hai jo barah baras nali
me dalke rakho nali tedhi ho jayegi
apun sidha nahi hoyega kyun hai ke nahi
wakif hun pagle teri jaat se
sadak chhap sohadon ke jazbaat se
are anzam se tu kitna bekhabar
main bandhungi rakhi tere haath pe
are anzam jo bhi mein darta nahi
aashiq hun parwah main karta nahi
aashiqui ek tarfa to badnam hai
tujhe pyaar karna mera kaam hai
sacchi mohabbat aaj bhi khoi nahi khoi nahi
sare shehar mein aap sa koi nahi
are koi nahi koi nahi koi nahi re baba koi nahi
haan koi nahi koi nahi koi nahi re baba koi nahi
are koi nahi koi nahi koi nahi re baba koi nahi
haan koi nahi koi nahi koi nahi re baba koi nahi
Poetic Translation - Lyrics of Sare Shahar Mein Aap Sa Koi Nahi
Across the city, none like you, none.
I am love, my name is the lover.
Truth upon my lips, a goblet in hand.
I am love, my name is the lover.
Truth upon my lips, a goblet in hand.
Never have I sworn a false oath,
No, never, never.
The unspoken secrets held within this heart,
Unspoken, unspoken, truth.
Across the city, none like you, none.
Across the city, none like you, none.
Oh, none, none, none, not a one, no!
Yes, none, none, none, not a one, no!
I am the dog's tail, that stubborn curve,
Twelve years submerged, it won’t straighten,
Remaining crooked, wouldn’t you agree?
I know your kind, fool, your breed.
The feelings of the street-roaming fools,
Unaware of the ending you'll meet,
I’ll tie a rakhi on your wrist.
Whatever the ending, I fear it not,
A lover, unconcerned, I have not stopped.
One-sided love is often maligned,
Loving you is my destined task.
True love still, there is none, none.
Across the city, none like you, truth.
Oh, none, none, none, not a one, no!
Yes, none, none, none, not a one, no!
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
