Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sare Shahar Me - सारे शहर में
sare sahar me charcha aam ho gaya
sare sahar me charcha aam ho gaya
ek ladka ladki ka kaise gulam ho gaya
mai kya batau kaise batau
mai kya batau kaise batau
sare sahare me charcha aam ho gaya
ek ladka ek ladki ka kaise gulam ho gaya
mai ye batau sabko batau
mai ye batau sabko batau
runjhum runjhun karti payal
pahli najar me kar gayi ghayal
kajrari aankho me kajal
dekha to dil ho gaya pagal
dhire dhire kissa tamam ho gaya
are dhire dhire kissa tamam ho gaya
ek ladka ek ladki ka gulam ho gaya
mai kya batau kaise batau
mai ye batau sabko batau
meri gali se yu hi gujarna har aahat pe
tera darna sirf meri tarife karna
mere liye hi aahe bharna
tera dil tha mere nam ho gaya
tera dil tha mere nam ho gaya
ek ladka ek ladki ka kaise gulam ho gaya
mai ye batau sabko batau
mai ye batau sabko batau
sare shahar me charcha aam ho gaya
ek ladka ladki ka kaise gulam ho gaya
mai kya batau kaise batau
mai ye batau sabko batau
mai ye batau sabko batau
Poetic Translation - Lyrics of Sare Shahar Me
The city breathes a whispered tale,
Across its streets, the rumors sail.
A boy, a girl, a captive's plight,
How love enslaved him in the light.
How can I speak, how can I tell?
How can I speak, the story swell?
The city breathes a whispered tale,
A boy, a girl, a captive's wail.
I must reveal, I must impart,
This truth that echoes in the heart.
I must reveal, to every ear,
The chains of love, the rising fear.
Her anklets' chime, a silver thread,
That pierced my soul, the words unsaid.
Her kohl-lined eyes, a smoky haze,
That stole my reason, in a daze.
The story bloomed, a gentle grace,
Then softly faded, time and space.
The story bloomed, its petals fall,
A boy, a girl, enslaved by all.
How can I speak, how can I tell?
I must reveal, the story swell.
To pass my lane, a whispered plea,
The fear you felt, belonged to me.
Your praise for me, a whispered art,
Your sighs for me, within my heart.
Your heart, it bowed, it bore my name,
Your heart, it bowed, consumed by flame.
A boy, a girl, a captive's game.
I must reveal, to every ear,
The chains of love, the rising fear.
I must reveal, the truth to share.
The city breathes a whispered tale,
A boy, a girl, a captive's wail.
How can I speak, how can I tell?
I must reveal, the story swell.
I must reveal, the truth to share.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
