|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=g_j79wkBV5U |
|
Lyrics of Sarakti Jaye Hai Rukh Se Nakab Aahista Aahista - सरकती जाये है रुख से नक़ाब आहिस्ता आहिस्ता sarkti jaye hai rukh se nakaab aahista aahista
niklta raha kafila aahista aahista
jawa hone lage tab kar liya humse parda
haya yak lak aai haya yak lak aai
aur sharab aai aahista aahista
sawale msle par udu ka khouf hai itna
sawale msle par udu ka khouf hai itna
sawale msle par udu ka khouf hai itna
tabhi hoton se dete hai jawab aahista aahista
tabhi hoton se dete hai jawab aahista aahista
sarkti jaye hai rukh se nakaab aahista aahista
|
Poetic Translation - Lyrics of Sarakti Jaye Hai Rukh Se Nakab Aahista Aahista |
|
The veil descends, a slow, soft slide,
From the face, where truth does hide.
The caravan departs, a fading trace,
Vanishing with a mournful pace.
As beauty nears its final shore,
A curtain falls, and we implore.
Shame arrives, a sudden flood,
And wine appears, misunderstood.
Fear of the enemy's probing gaze,
Upon the soul's intricate maze,
Fear of their questions, sharp and keen,
Forces soft whispers, unseen.
The lips then offer, with measured sound,
Answers that slowly are found.
The veil descends, a slow, soft slide,
From the face, where truth does hide.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jagjit & Chitra Singh In Concert |
| Singer: | Jagjit Singh, Chitra Singh | | Lyricist: | Sahir Hoshiarpuri, Ameer Minai, Tasleem Fazli, Shadab, Nida Fazli, Mumtaz Mirza, Saleem Kausar, Prem Warbartani | | Music Director: | Jagjit Singh |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
