Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sarakti Jaaye Hai (Ahista Ahista) - सरकती जाए हैं रुख से, नक़ाब आहिस्ता आहिस्ता
sarkti jaaye hain rukh se, naqaab aahista aahista
niklata aa raha hain aaftaab, aahista aahista
sarkti jaaye hain rukh se, naqaab aahista aahista
javaan hone lage jab wo to, hamse kar liya parda
javaan honelge jab wo to, hamse kar liya parda
hyaa yaklagd aayi aur shabaav aahista aahista
hyaa yaklagd aayi aur shabaav aahista aahista
niklata aa raha hain aaftaab, aahista aahista
sarkti jaaye hain rukh se, naqaab aahista aahista
wo bedardi se sar kaate amir, aur main kahu unse
wo bedardi se sar kaate amir, aur main kahu unse
huzur aahista aahista zanaab aahista aahista
huzur aahista aahista zanaab aahista aahista
niklata aa raha hain aaftaab, aahista aahista
sarkti jaaye hain rukh se, naqaab aahista aahista
Poetic Translation - Lyrics of Sarakti Jaaye Hai (Ahista Ahista)
The veil descends, a slow, soft slide,
Revealing the sun's golden stride,
A whisper of dawn, where secrets hide.
The veil descends, a slow, soft slide.
When youth bloomed forth, a hidden face,
From us, the world, a chosen space.
Modesty dawned, with time and grace,
As youth bloomed forth, a hidden space.
The sun ascends, in slow embrace,
The veil descends, with time and space.
With cruel hand, the head will fall,
But I implore, beyond recall,
"Oh, slowly, gently, heed my call!"
The sun ascends, beyond the wall,
The veil descends, embracing all.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
