|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sar Se Sajda (Meherbaan) - सर से सजदा तो सब करते है, हम दिल को झुका कर जायेंगेsar se sajda to sab karte hai, hum dil ko jhuka kar jayenge
rutha mukkadar tere hi dar se, aaj manakar jayenge
hum jo aaye bulaya hai tune tera shukriya
to phir karde khatam ye jo sarhad hai, humare darmiya
meharbaan meharbaan meharbaan, meharbaan meharbaan meharbaan
meharbaan meharbaan meharbaan, meharbaan meharbaan meharbaan
meharbaan meharbaan meharbaan, meharbaan meharbaan meharbaan
aaj ye thaani hai ha ji ha maine, aaj ye thaani hai
ho tere dar pe baha du, aankh me jitna mere pani hai
gamkhar tujhsa nahi hai, dekh li karke nadaniya
barso ke qaid lamho me tu, panaah to hai azaadiya
meri fitrate hai gunaah karna, teri aadat hai maaf karna
meharbaan meharbaan meharbaan, meharbaan meharbaan meharbaan
meharbaan meharbaan meharbaan, meharbaan meharbaan meharbaan
meharbaan meharbaan meharbaan, meharbaan meharbaan meharbaan
ik anumaan sa chala hai mujhme, teri khushbu me mehka hu main
sargoshiya si mujhme guyi hai, parindo ki tarah ye gau main
sab aar paar dikhne laga hai, main ban gaya tera aayina
khud ka hi khud se yu ho gaya, hai har mod pe saamna
tere karam se mile sanam se
khushiya kadmon thale pichhi padi hai
meharbaan meharbaan meharbaan, meharbaan meharbaan meharbaan
meharbaan meharbaan meharbaan, meharbaan meharbaan meharbaan
meharbaan meharbaan meharbaan, meharbaan meharbaan meharbaan
meharbaan meharbaan meharbaan, meharbaan meharbaan meharbaan
meharbaan meharbaan meharbaan, meharbaan meharbaan meharbaan
|
Poetic Translation - Lyrics of Sar Se Sajda (Meherbaan) |
|
The head bows low, a common grace,
But we, with hearts, find our embrace.
If fate has scorned, at your door we plead,
Till solace blooms, a planted seed.
You summoned us, a gracious call,
Then break the walls that make us fall.
Merciful, Merciful, Merciful,
Merciful, Merciful, Merciful.
Merciful, Merciful, Merciful,
Merciful, Merciful, Merciful.
Merciful, Merciful, Merciful,
Merciful, Merciful, Merciful.
This vow I make, a solemn plea,
To weep before you, endlessly.
No balm like yours, through folly's haze,
In prisoned years, your freedom sways.
My nature errs, a flawed design,
Your grace forgives, forever thine.
Merciful, Merciful, Merciful,
Merciful, Merciful, Merciful.
Merciful, Merciful, Merciful,
Merciful, Merciful, Merciful.
Merciful, Merciful, Merciful,
Merciful, Merciful, Merciful.
A sense pervades, your scent I breathe,
Like whispers soft, I now believe.
I sing like birds, a soaring flight,
The veil is gone, I see the light.
Your mirror now, I understand,
Myself at every turn, at your command.
Through your grace, my love I find,
Happiness unbound, left far behind.
Merciful, Merciful, Merciful,
Merciful, Merciful, Merciful.
Merciful, Merciful, Merciful,
Merciful, Merciful, Merciful.
Merciful, Merciful, Merciful,
Merciful, Merciful, Merciful.
Merciful, Merciful, Merciful,
Merciful, Merciful, Merciful.
Merciful, Merciful, Merciful,
Merciful, Merciful, Merciful.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sarbjit |
| Film cast: | Aishwarya Rai Bachchan, Randeep Hooda, Darshan Kumaar, Richa Chadda, Ankur Bhatia, Ram Murti Sharma, Trishan Singh, Charanpreet Singh, Ankita Shrivastava, Shivani Saini, Khushi Hazare, Inaya Sehgal, Aarohi Muley, Krisha Mehta, Viquar Shaikh, Tanya Sarda, Anoop Kamal Singh, Rohington Chesan, Hardev, Jyoti Kalash | | Singer: | Amaal Mallik, Arijit Singh, Tulsi Kumar, Sonu Nigam, Sukhwinder Singh, Sunidhi Chauhan, Shail Hada, Shafqat Amanat Ali, Munnawar Masoom, Shashaa Tirupati, Altamash Khan, Rabbani Mustafa | | Lyricist: | Rashmi Virag, Jaani, Sandeep Singh, Arafat Mehmood, A.M. Turaz, Haider Nazmi | | Music Director: | Amaal Mallik, Jeet Ganguly, Shail-Pritesh, Tanishk Bagchi, Shashi-Shivamm | | Film Director: | Omung Kumar | | Film Producer: | Vashu Bhagnani, Bhushan Kumar, Krishan Kumar, Sandeep Singh, Omung Kumar, Jackky Bhagnani | | External Links: | Sarbjit at IMDB Sarbjit at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
