Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sapna Jahan Dastak Na De - सपना जहाँ दस्तक ना दे
sapna jahan, dastak na de chokhat thi woh, aankhein meri
baaton se thi, taadaad mein khamoshiyaan, jaana meri
jab se pade, tere kadam chalne lagi, duniya meri
mere dil mein, jagah khuda ki khali thi
dekha wahan pe, aaj tera chehra hai
main bhatakta hua, saa ek badal hoon
jo tere aasmaan pe aake thehra hai
tu rooh hai toh main kaaya banu
ta-umr main tera saaya banu
kehde toh ban jaaun be-raag main
kehde toh main teri maaya banu
tu saaz hai, main raagni
tu raat hai, main chandni
mere dil mein, jagah khuda ki khali bhi
dekha wahan pe, aaj tera chehra hai
main bhatakta huya, safed badal hoon
jo tere aasmaan pe aake thehra hai
hum pe sitaaron ka ehsaan ho
poora, adhoora har armaan ho
ek doosre se jo baandhe hamein
baahon mein nanhi si ek jaan ho
aabaad ho, chota sa ghar lagna sake kisi ki nazar
mere dil mein, jagah khuda ki khali bhi
dekha wahan pe, aaj tera chehra hai
main bhatakta huya, safed badal hoon
jo tere aasmaan pe aake thehra hai.
Poetic Translation - Lyrics of Sapna Jahan Dastak Na De
Where dreams did not dare to knock,
My eyes, a silent threshold stood.
Words were few, a whispered flock,
Silence, my vast solitude.
Since your footsteps first did tread,
My world began, newly bred.
In my heart, a space for God, I kept it bare,
And saw your face reflected there today.
I was a wandering cloud, lost in despair,
Now in your sky, I choose to stay.
If you are soul, then I, a form shall be,
Forever your shadow, I will be.
Say, and I'll renounce all worldly ties,
Say, and I'll be your mystic, Maya, free.
You are the instrument, I the melody,
You are the night, and I, the moon for thee.
In my heart, a space for God, I kept it bare,
And saw your face reflected there today.
I was a wandering cloud, lost in despair,
Now in your sky, I choose to stay.
May stars bestow their grace on us,
May every longing, full or flawed, be blessed.
Bound by love's eternal chain,
A tiny life within our arms caressed.
May our small home forever thrive,
From every envious gaze, survive.
In my heart, a space for God, I kept it bare,
And saw your face reflected there today.
I was a wandering cloud, lost in despair,
Now in your sky, I choose to stay.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
