Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sansaar Ki Har Shay Kaa Itanaa Hi Fasaanaa Hai - संसार की हर शय का इतना ही फ़साना है
sansaar ki har shay ka itna hi fasana hai
ek dhundh se aana hai ek dhundh me jaana hai
ye raah kaha se hai, ye raah kaha tak hai
ye raaz koyi raahi samajha hai na jaana hai
sansaar ki har shay ka itna hi fasana hai
ek dhundh se aana hai ek dhundh me jaana hai
ek pal ki palak par hai thahari huyi ye duniya
ek pal ke jhapakne tak har khel suhana hai
sansaar ki har shay ka itna hi fasana hai
ek dhundh se aana hai ek dhundh me jaana hai
kya jaane koyi kis pal kis mod par kya bite
is raah me ai raahi har mod bahana hai
sansaar ki har shay ka itna hi fasana hai
ek dhundh se aana hai ek dhundh me jaana hai
hum log khilaune hai ek aise khiladi ke
hum log khilaune hai ek aise khiladi ke
jisko abhi sadiyo tak ye khel rachana hai
sansaar ki har shay ka itna hi fasana hai
ek dhundh se aana hai ek dhundh me jaana hai
Poetic Translation - Lyrics of Sansaar Ki Har Shay Kaa Itanaa Hi Fasaanaa Hai
From every form, the tale is spun the same:
From mist we come, to mist we must return.
Where does this path begin, where does it end?
No traveler has grasped this secret's burn.
From every form, the tale is spun the same:
From mist we come, to mist we must return.
This world, a breath upon an eyelid's grace,
A fleeting charm, a wink before it's gone.
From every form, the tale is spun the same:
From mist we come, to mist we must return.
Who knows what fate awaits at every turn?
Each bend, a reason for the road's design.
From every form, the tale is spun the same:
From mist we come, to mist we must return.
We are but toys, within a player's hand,
Toys in a game that centuries extend.
From every form, the tale is spun the same:
From mist we come, to mist we must return.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
