|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sanjh Sawere Adharo Pe Mere - साँझ सवेरे अधरों पे मेरेsanjh sawere adharo pe mere
bas tumhra hai naam
sawariya bas tumhra hai naam
sanjh sawere adharo pe mere
bas tumhra hai naam
sawariya bas tumhra hai naam
mai tumhri daasi, tum mere sawami
mai radha tum shayam
sawariya mai radha tum shayam
jage bhi to soyi rahi mai
dhyan me tumhre khoyi rahi mai
haye mai kya janu, kya janu
haye mai kya janu, kab din bita
bit gayi kab sham
sawariay bit gayi kab sham
gokul mathura tirth sare
kitne sundar kitne nyare
par mai na manu, na manu
par mai na manu
pati charan sa jag me koi dham
sawariya jag me koi dham
|
Poetic Translation - Lyrics of Sanjh Sawere Adharo Pe Mere |
|
Your name, a prayer on my lips,
from dusk's embrace to dawn's first kiss.
My dark beloved, your name alone,
from dusk's soft sigh to morning's tone.
I am your handmaid, you my lord,
Radha's spirit, Shyam adored.
My dark beloved, Radha and Shyam,
forever bound, in love's grand plan.
Awake, yet sleeping, lost in you,
in your sweet thought, my soul rings true.
Oh, I know not, I cannot know,
when day departs, when shadows grow.
My dark beloved, when twilight came,
and stole the light, and whispered your name.
Gokul, Mathura, holy ground,
beauty's echo, all around.
But I will not, I cannot see,
a temple like your feet to me.
My dark beloved, no temple compares,
to the solace found in your caring dares.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Sanjh Sawere Adharo Pe Mere" |
|
Mohammed Ahmed on Friday, September 19, 2014
One of the best songs created by duo Laxmikant & Pyarelal. This song also
reminds me of another LP / Lata song from film
ANITA. ' Mein Dekhoon Jis Oar Sakhiri Saamne Mere Sanwariya '
parbhu shankar purohit on Thursday, May 07, 2015
melodious bhajan based on rag majh khamaj by lyricist anand Bakshi music
composer laxmikant pyrelal ji, from a historical film Madhvi, soul
absorbing song by Lata ji.
Ajay Poundarik on Wednesday, May 19, 2010
A beautiful, melodious, sweet 'MEERA' "BHAJAN" from the film "Madhavi"
1968. Singer:- Lata Mangeshkar Lyrics:- Anand Baxi Music:-
Laxmikant-Pyarelal..
kirti kumar Khanna on Thursday, August 06, 2015
once again i am again listening this lata jee bhajan .what a composition
toba toba uf bhagwan lata jee ko hamare pass hi rehne dena
BubblesPothowari on Tuesday, December 30, 2014
it is amazing how these lyrics, divine words, are so nicely composed,
melody, feelings, passion. devotion.
|
| View all 22 comments related to song Sanjh Sawere Adharo Pe Mere - साँझ सवेरे अधरों पे मेरे |
Madhavi |
| Film cast: | Sanjay Khan, Deepa, Pran, Padmini, Mukri, Mehmood, Roopesh Kumar, Murad, Aruna Irani | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Manna Dey, Mukesh | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Pyarelal | | Film Director: | Chanakya | | External Links: | Madhavi at IMDB | | Watch Full Movie: | Madhavi at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
